Reincidentes — La Rabia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rabia", wykonawca: Reincidentes.
Tekst piosenki
Rabia es la sangre que hierve por conseguir
las metas de nuestra imaginación
rabia es el arte, la lucha por la libertad
la hoguera en los barrios de los sin dios
rabia es el semblante de los oprimidos
es un fruto de la no conformidad.
Si hay certeza de que esto debe estallar
rabia es lo que falta
hace falta
falta
hace falta.
Rabia es sentarse frente al televisor
sintiendo que alguien te oculta la realidad
rabia es el arma de los olvidados
el instinto del eterno perdedor
rabia es contrario a desidia y derrota
es la puerta que no se debe cerrar.
Rabia es coraje y desesperación
es el cambio, la ruptura y la solidaridad
tienen que estallar
tienen que estallar
rabia es lo que falta
hace falta
falta
hace falta.
Rabia transpiran los poros de toda tu piel
ya no queda jaco, a por el tirón
rabia por Maastricht, por la recuperación
la banca, las armas y mi pensión
rabia es querer romper el tedio que te mima
y que duerme los impulsos de tu corazón.
Casi siempre es fuente de mi inspiración
rabia es lo que falta
hace falta
falta
hace falta.
Si tú crees que esto ya tiene que estallar
ya va haciendo falta, la rabia, la rabia.
(Gracias a Oscar Sepulveda por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wściekłość to krew, która gotuje się, aby uzyskać
cele naszej wyobraźni
wściekłość to sztuka, walka o wolność.
ognisko w dzielnicach bezbożnych
wściekłość jest twarzą uciśnionych
to owoc rozbieżności.
Jeśli masz pewność, że to powinno pęknąć
wściekłość jest tym, czego brakuje
potrzebny
brak
potrzebny.
Wściekłość-siedzenie przed telewizorem
czuję, że ktoś ukrywa przed tobą rzeczywistość.
wściekłość jest bronią zapomnianych
instynkt wiecznego frajera
wściekłość jest sprzeczna z lekceważeniem i porażką
to drzwi, których nie można zamknąć.
Wściekłość to odwaga i rozpacz
to zmiana, rozpad i solidarność
muszą wybuchnąć.
muszą wybuchnąć.
wściekłość jest tym, czego brakuje
potrzebny
brak
potrzebny.
Wściekłość poci pory na całej skórze
nie ma już Jaco, idź po palanta.
wściekłość na Maastricht, na powrót do zdrowia
Bankowość, broń i moja emerytura
wściekłość jest pragnieniem przełamania nudy, która Cię rozpieszcza
i niech śpi impulsy twojego serca.
To prawie zawsze jest źródłem mojej inspiracji
wściekłość jest tym, czego brakuje
potrzebny
brak
potrzebny.
Jeśli myślisz, że to już powinno wybuchnąć.
- wściekłość, wściekłość, wściekłość.
(Dzięki Oscarowi Sepulveda za te teksty)