Reincidentes — La Republicana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Republicana", wykonawca: Reincidentes.
Tekst piosenki
Hey tú, que tal? Yo mal porque?
Donde vamos a llegar
PP, Rajoy, Acebes, Heil Hitler
No se cuando vamos a parar
Pisando el derecho de nuestros viejos
Que su historia nos quiere ocultar
No juguéis con nuestro sentimiento, oh no!
Cubrir, huir, tapar, negar
Lo que fue nuestra realidad
Morir, morir, en pie, en pie
Que menos les podemos brindar
Gente que lucho por otra convivencia
Dialogando sin imposición
Todo para conseguir conciencias libres
Allá va la republicana, ondeando libertad
Libre libre libertad, libre libre libertad
Igualdad y solidaridad
El. Rey, el rey, la ley, la ley
Otra cosa más que tragar
Yo pago, tú pagas, el paga, ¿el paga?
Conservando su divinidad
Son naipes de la desesperanza
Iglesia, monarquía y honor militar
Fruto de la nuestra nacional vergüenza
No hay mas, no hay mas, que hacer, que hacer
Solo un grito de reflexión
Crear, pensar, decir, sentir
Que la herida sea nuestro bastión
Hay que desempolvar el silencio
Enterrando el miedo y el horror
Llegar a poner fin con dignidad al odio
Allá va la republicana, ondeando libertad
Libre libre libertad, libre libre libertad
Igualdad y solidaridad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, jak się masz? Jestem źle, dlaczego?
Gdzie się tam dostaniemy
Komenda-Rajoy, Asebes, Heil Hitler
Nie wiem, kiedy się zatrzymamy.
Wkraczając na prawo naszych starych ludzi,
Co jego historia chce przed nami ukryć
Nie baw się naszymi uczuciami, o nie!
Osłaniać, uciekać, osłaniać, zaprzeczać.
Co było naszą rzeczywistością
Umrzeć, umrzeć, stać, stać.
Co najmniej możemy im dać
Ludzie, którzy walczą o inne współżycie
Dialog bez narzucania
Wszystko, aby uzyskać wolne sumienie
Tam idzie republikanin, wymachując wolnością.
Wolna wolność, wolna wolność, wolna wolność
Równość i solidarność
Temu. Król, król, prawo, prawo.
Jeszcze jedna rzecz do przełknięcia
Ja płacę, ty płacisz, on płaci, on płaci?
Zachowując swoją boskość
Są to karty do gry beznadziejności.
Kościół, monarchia i honor wojskowy
Owoc naszego narodowego wstydu
Nie więcej, nie więcej, co robić, co robić.
Tylko krzyk refleksji
Tworzyć, myśleć, mówić, czuć.
Niech rana będzie naszą ostoją
Musimy wymazać ciszę.
Pogrzeb strachu i przerażenia,
Aby godnie położyć kres nienawiści
Tam idzie republikanin, wymachując wolnością.
Wolna wolność, wolna wolność, wolna wolność
Równość i solidarność