Reincidentes — Rip Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rip Rap", wykonawca: Reincidentes.
Tekst piosenki
Todos juntos de la mano
caminando hacia el señor
por senderos de esperanza
vamos a la salvación.
Una luz clara y divina
ilumina el corazón
con la fuerza irresistible
del que tiene la razón.
Miles de desheredados
enfilando el callejón
por senderos de miseria
vamos a la destrucción.
Una asquerosa neblina
va cegando mi ilusión
con la fuerza del que manda
y del que se come el turrón.
El señor protege al pobre
y le da su bendición
ante el mal y ante el tirano
derrama su comprensión.
Nuestro reino es de otro mundo
aguantaremos el tirón
con nuestro arrepentimiento
caridad y resignación.
Bendeciste nuestra ruina
bendeciste la opresión
bendeciste tu dinero
bendeciste al más cabrón.
Sólo espero algún día
veros en el paredón
no pagar por mi existencia
no pedir nunca perdón.
(Yo soy pecador)…
Bendeciste nuestra ruina
bendeciste la opresión
bendeciste tu dinero
bendeciste al más cabrón.
Sólo espero algún día
veros en el paredón
no pagar por mi existencia
no pedir nunca perdón.
El papeo, mis canutos
y una botella de ron.
El papeo, mis canutos
y que me los pague dios.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko razem w parze
idąc do Pana
śladami nadziei
idziemy na ratunek.
Jasne i boskie światło
oświetla serce
z nieodpartą siłą
kto ma rację.
Tysiące osób w niekorzystnej sytuacji
anfilada zaułka
szlakami cierpienia
idziemy na zniszczenie.
Obrzydliwa mgiełka
oślepia moją iluzję.
z siłą dowódcy
i tego, który je Nugat.
Pan chroni biednego
i daje mu swoje błogosławieństwo.
przed złem i przed tyranem
wylewa swoje zrozumienie.
Nasze królestwo jest nieziemskie.
poradzimy sobie.
z naszą pokutą
działalność charytatywna i emerytura.
Pobłogosławiłeś naszą śmierć.
Pobłogosławiłeś ucisk.,
Pobłogosławiłeś swoje pieniądze.
Pobłogosławiłeś samego drania.
Mam tylko nadzieję, że kiedyś,
do zobaczenia pod ścianą
nie płacić za moje istnienie.
nigdy nie przepraszaj.
(Jestem grzesznikiem)…
Pobłogosławiłeś naszą śmierć.
Pobłogosławiłeś ucisk.,
Pobłogosławiłeś swoje pieniądze.
Pobłogosławiłeś samego drania.
Mam tylko nadzieję, że kiedyś,
do zobaczenia pod ścianą
nie płacić za moje istnienie.
nigdy nie przepraszaj.
Papeo, moje kanuty,
i butelkę rumu.
Papeo, moje kanuty,
i niech Bóg mi zapłaci.