Reincidentes — Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soledad", wykonawca: Reincidentes.
Tekst piosenki
Vaya mierda de Soledad
tus votantes no se quejarán
dispones todo a su medida
qué ridícula exclusividad
que cuterío y pomposidad
de esa especie tan cretina.
No dejas de dar caña al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
Puta Soledad, ciudad malherida
puta sociedad, beata y sin salida
puta Soledad, ciudad restringida
puta Soledad, política podrida
puta Soledad…
Menuda mierda de Soledad
la del capillita, del municipal
la del gran comerciante
turista guay, litrona ná
negocio tó, cultura ¿cuál?
vaya pena de ciudad.
No dejas de dar caña al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
(Gracias a Oscar Sepulveda por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za gówno samotności.
twoi wyborcy Nie będą narzekać
masz wszystko na zamówienie
co za absurdalna wyłączność
co za marność i pompatyczność
taki idiotyczny wygląd.
Nie przestajesz chodzić do baru.
ludzie, którzy szukają życia,
artyści i wędrowcy
i dzieci Togo
nazywasz to ruchem.
Cholerna samotność, zrujnowane miasto.
pieprzone społeczeństwo, Beata i ślepy zaułek
pieprzona samotność, ograniczone miasto
pieprzona samotność, zepsuta Polityka,
dziwka samotność…
Jakieś gówno samotności.
- tak-skinął głową.
Wielkiego kupca.
na
biznes, kultura?
co za szkoda dla miasta.
Nie przestajesz chodzić do baru.
ludzie, którzy szukają życia,
artyści i wędrowcy
i dzieci Togo
nazywasz to ruchem.
(Dzięki Oscarowi Sepulveda za te teksty)