Reinhard Mey — Die Ballade Vom Sozialen Aufstieg Des Fleischermeisters Fred Kasulzke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Ballade Vom Sozialen Aufstieg Des Fleischermeisters Fred Kasulzke", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Fred Kasulzke hatte ewig rger mit dem Geld
Doch an Einfallsreichtum fehlte es ihm nicht.
Doch diesmal war es ganz besonders schlecht um ihn bestellt,
Und die rettende Idee erschien ihm nicht.
Bis er eines Abends lustlos vor der Fernsehrhre sa,
Tagesschau sah und dabei Remouladensoe a.
Dabei hatt ihn ganz urpltzlich ein Protestmarsch inspiriert:
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Und zum ersten Mal seit Jahren, schaltet er vor neun Uhr ab Und entschliet sich, heute frh zu Bett zu geh’n.
Geht bis drei Uhr morgens grbelnd in seinem Bette auf und ab Und hat schlielich einen Plan vor Augen steh’n.
Wenn er Miggnger, Rentner, Pensionre drillen lt,
Kann er eine Firma grnden fr gemieteten Protest.
Und am nchsten Tag ist’s schon in jeder Zeitung inseriert:
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Um halb neun ruft zgernd die Friseurinnung an Und bestellt einen Protestmarsch fr’s Haareschneiden.
Fred Kasulzke akzeptiert und schickt 35 Mann
Und sein Honorar ist derzeit noch bescheiden.
Spter kommt die Liga gegen Mibrauch geistiger Getrnke
Und der Ringverein gegen die Verbreitung der Panzerschrnke:
Jetzt wird disponiert, geplant, ausgehandelt und kassiert
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
In Kasulzkes Hauptquartier stehen fnf Kolonnen bereit.
Fr Manifestationen und Krawall
Pressefreiheit, Antibabypille, Verkrzung der Arbeitszeit
Fr und wider, jederzeit und berall.
Eine Truppe macht nur Sitzstreiks, eine zweite spricht im Chor
Fackelzge macht die dritte und die vierte macht Terror,
Nummer fnf ist die Elite und nur drauf spezialisiert,
Wie man auslndische Botschaften mit Tinte bombardiert.
Wie man auslndische Botschaften mit Tinte bombardiert.
Fred Kasulzke sitzt im Glashaus, seine Stellung ist gemacht
Und nach seiner Erfolgsidee befragt,
Hat ein Nachrichtenmagazin ein Gesprch mit ihm gebracht,
In dem er etwa folgendes sagt:
«Fr die Meinug Freizeit opfern, will doch heute kein Mensch mehr
Gar bei Regen demonstrieren geh’n? Was, Mann wo kommen Sie denn her!
Und so ruft man, ohne da man seine Schuhe strapaziert:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fred Kasulzke mnie zawsze kłopoty z pieniędzmi
Ale brakowało mu pomysłowości.
Ale tym razem był bardzo chory.,
A zbawczy pomysł mu się nie ukazał.
Aż pewnego wieczoru nie pożądliwie przed rurą telewizyjną SA,
Dzień patrzył i jednocześnie Remouladensoe a.
Czyniąc to, nagle zainspirował Marsz protestu:
Fnfundzwanzig Zero Zero trzydzieści Fred Kasulzke protestuje!
Fnfundzwanzig Zero Zero trzydzieści Fred Kasulzke protestuje!
I po raz pierwszy od wielu lat wyłącza się przed dziewiątą wieczorem i postanawia wcześnie położyć się spać.
Chodzi w górę iw dół do trzeciej nad ranem w swoim łóżku i wreszcie ma plan przed oczami.
Jeśli jest Miggnger, emeryt, emeryt lt,
Czy może założyć firmę na wynajęty protest.
A następnego dnia jest już reklamowany w każdej gazecie:
Fnfundzwanzig Zero Zero trzydzieści Fred Kasulzke protestuje!
Fnfundzwanzig Zero Zero trzydzieści Fred Kasulzke protestuje!
Osiem trzydzieści fryzjer dzwoni zgernd Gildii i nakazał odciąć marsze protestu FR ' S włosy.
Fred Kasulzke przyjmuje i wysyła 35 osób
A jego honorarium jest skromne.
Później Liga wchodzi w walkę z miraż duchowych napojów
I pierścienie przeciwko rozprzestrzenianiu zbiornika:
Teraz dystrybuowane, planowane, uzgodnione i wypłacane
Fnfundzwanzig Zero Zero trzydzieści Fred Kasulzke protestuje!
Fnfundzwanzig Zero Zero trzydzieści Fred Kasulzke protestuje!
W Kasulzkes sztab pięciu kolumn w pogotowiu.
Fr manifestacje i hałas
Wolność prasy, pigułki antykoncepcyjne, skrócenie czasu pracy
FR I vs, zawsze i wszędzie.
Jedna trupa robi tylko siedzące strajki, druga mówi w chórze
Fackelzge sprawia, że trzecia i czwarta moc terroru,
Pokój fnf jest elitarny i specjalizuje się tylko w nim,
Jak bombardować atramentem obce wiadomości.
Jak bombardować atramentem obce wiadomości.
Fred Kasulzke siedzi w szklanym domu, jego pozycja jest wykonywana
I zapytał o jego ideę sukcesu,
Czy dziennik wiadomości przyniósł z nim rozmowę,
W którym mówi o następujących:
"Poświęcenie dla mojego wolnego czasu, ale dzisiaj nikt już nie chce
Nawet demonstrować w deszczu? Skąd jesteś?
I tak nazywa, nie zawracając sobie głowy butami: