Reinhard Mey — Gute Nacht Freunde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gute Nacht Freunde", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu gehen
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Stehen
Für den Tag, für die Nacht unter eurem Dach habt Dank
Für den Platz an eurem Tisch, für jedes Glas, das ich trank
Für den Teller, den ihr mir zu den euren stellt
Als sei selbstverständlicher nichts auf der Welt
Gute Nacht, Freunde,…
Habt Dank für die Zeit, die ich mit euch verplaudert hab`
Und für eure Geduld, wenn`s mehr als eine Meinung gab`
Dafür, daßihr nie fragt, wann ich komme oder geh`
Und für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh`
Gute Nacht, Freunde,…
Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt
Habt Dank, daßihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt
Vielleicht liegt es daran, da´man von draußen meint
Daßin euren Fenstern das Licht wärmer scheint
Gute Nacht, Freunde,…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobranoc, przyjaciele, muszę iść.
To, co jeszcze powinienem powiedzieć, trwa papieros
I ostatnia szklanka stojąca
Za dzień, za noc pod twoim dachem dziękuję
Za miejsce przy twoim stole, za każdą szklankę, którą wypiłem
Za talerz, który wkładasz do mnie.
Jakby nic na świecie nie brało za pewnik.
Dobranoc, Przyjaciele.,…
Dziękuję za rozmowę.
I za cierpliwość, jeśli było więcej niż jedno zdanie`
Za to, że Twój nigdy nie pyta, kiedy przyjdę lub odejdę`
I za zawsze otwarte drzwi, w których teraz stoję`
Dobranoc, Przyjaciele.,…
Za wolność, która mieszka z Tobą jako stały gość
Dziękuję, że nigdy nie pytasz, co to przynosi, czy warto
Może dlatego, że Daman ma na myśli Na Zewnątrz
Aby światło w Twoich oknach wydawało się cieplejsze
Dobranoc, Przyjaciele.,…