Reinhard Mey — Hab' Dank Für Deine Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hab' Dank Für Deine Zeit", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Ich der den Hut vor keinem zieht
Vor keinem Herren niederkniet
Und dessen Nacken nicht lernt sich zu neigen
Ich komm, weil ich dir sagen will:
Dein Beispiel macht mich klein und still
Und bringt mein freches Lästern mal zum Schweigen
Die Kinder hängen an dir dran
Keins, das allein auskommen kann
Ich seh' dich aus der kleinen Herde ragen
Missliebige Blicke manchmal
Sie sind nicht sogenannt «normal»
Lass mich für die sprachlosen Münder sagen:
Hab' Dank für deine Zeit
Hab' Dank für deine Freundlichkeit
Für die Arbeit deiner Hände
Für den Mut, der Wiederstände
Überwindet, und alle Engstirnigkeit
Hab' Dank für deine Zeit
Du, die im Altenheim, wie’s heißt
Geduldig zuzuhören weist
Wo wir die alten Leute nur verwalten
Denen, die dort vergessen sind
Bist du Verwandter, Freund und Kind
Der einz’ge Besuch, den sie erhalten
Du, in dem großen Krankenhaus
Machst deinen Dienst tagein, tagaus
Und du besitzt die Kunst Leiden zu mindern
Kein Ruhm, kein Orden der dir fehlt
Die Aufgabe, die dich beseelt
Ist Trost zu geben und Schmerzen zu lindern
Hab' Dank für deine Zeit
Zu seh’n, dass es Leute wie dich
Unter uns gibt, das tröstet mich
Und die Gewissheit dessen ist mit teuer
Ein Funke deiner Menschlichkeit
Wärmt mich in unsrer rauhen Zeit
Und leuchtet wie ein großen Freudenfeuer
Hab' dank für deine Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, który nie zdejmuje kapelusza przed nikim.
Nie klękajcie przed żadnym panem.
I którego szyja nie nauczy się klaskać
Przyszedłem, bo chcę ci powiedzieć.:
Twój przykład sprawia, że jestem mały i cichy
I uciszcie moje bezczelne chujostwo.
Dzieci wiszą na Tobie.
Nie ma nikogo, kto mógłby zrobić to sam
Widzę, jak wychodzisz z małego stada.
Czasami dezaprobujące poglądy
Nie są one określane jako " normalne»
Pozwól mi powiedzieć dla cichych ust:
Dzięki za poświęcony czas
Dziękuję za życzliwość
Do pracy rąk
Za odwagę, która ponownie
Pokonuje, a cała ciasnota
Dzięki za poświęcony czas
Ty, ta w domu opieki, jak to się nazywa
Cierpliwie słuchać poucza
Gdzie tylko zarządzamy staruszkami
/ Align = "left" /
Jesteś krewnym, przyjacielem i dzieckiem
Wizyta otrzymasz
Jesteś w dużym szpitalu.
Wykonuj swoją usługę dzień po dniu, dzień po dniu
I jesteś biegły w sztuce łagodzenia cierpienia
Ani sławy, ani Orderu.
Zadanie, które Cię ożywia
To daje pocieszenie i łagodzi ból
Dzięki za poświęcony czas
Aby zobaczyć, że są ludzie tacy jak ty
Wśród nas jest, to mnie pociesza
I pewność, że jest droga
Iskra twojego człowieczeństwa
Rozgrzewa mnie w naszych trudnych czasach
I świeci jak wielki ogień radości
Dzięki za poświęcony czas