Reinhard Mey — Ich Habe Nie Mehr Langeweile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Habe Nie Mehr Langeweile", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Ich sitze im Kino, der Film ist famos
Ich seh' auf die Uhr, oh Mann, ich muss los!
Und es ist grad' so spannend, doch, was hilft’s, ich muss geh’n
Zu Haus' zum neunten Male «Charley's Tante» seh’n
Ich lauf' wie gehetzt, ich muss mich beeilen
Vorher kommt ja noch der Psychothriller in fünf Teilen!
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Sie rückt auf dem Sofa mir dicht auf den Pelz
Und näher und enger. Jawoll, mir gefällt's
Und das Licht ist gedämpft, und die Musik ist leis'
Doch da fällt mir ein, um halb acht kommt «Der große Preis»
Da kann ich mich jetzt doch nicht einfach verführen lassen
Wo wir sowieso das Werbeferhnseh’n schon verpassen!
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Fast hätt' ich meine Lieblingsserie verpasst
Ich war bei Herrn Direktor Prillwitz zu Gast
Und er sagte: «Sie sind zur Beförderung dran!»
«Na sowas», sagte ich, «macht mal wer den Fernseher an!
Vielleicht können wir uns später noch mal unterhalten
Jetzt kommt nämlich erst mal eine neue Folge vom, Alten'!»
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Wie einmal jeder Schnarchsack in diesem Land
Krieg' ich heute das Verdienstkreuz am langen Band
Der Präsident liest mir meine Verdienste vor
Und er drückt mir die Hand, ich flüst're ihm ins Ohr:
«Tut mir echt leid, mein Guter, jetzt muss ich mich abseilen
Gleich beginnt, Die zersägte Frau' in sechs Teilen!»
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Ich habe geglaubt, mit dem Videokauf
Hört vielleicht die ganze wilde Hektik auf
Doch im Gegenteil, ich ertapp' mich dabei
Anstelle von zwei Fernsehfilmen, seh' ich drei
Denn, wo ich zwischen Teil sechs und sieben Pause hätte
Seh' ich schnell Teil vier 'ner andren Serie auf Kassette!
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w kinie, film znany
Patrzę na zegarek, o stary, muszę iść!
I to jest tak interesujące, ale co pomoże, muszę iść
W domu" po raz dziewiąty "ciocia Charlie" widzi
Biegnę, jak się spieszę, muszę się pospieszyć
Do tego czasu jest jeszcze psychotriller w pięciu częściach!
Nigdy więcej nie będę się nudzić.
Teraz dysk nie jest już matowy
Z każdej gry telewizyjnej dwanaście części
A każdy film ma pięć powtórzeń!
Ona na kanapie mocniej przytula mnie do futra
I bliżej, i bliżej. Jawoll, podoba mi się
A światło jest wyciszone, a muzyka jest cicha'
Ale tu przychodzi mi do głowy, że w połowie ósmego " Wielka Cena»
Teraz nie mogę się po prostu uwieść
Gdzie i tak przegapimy flagę reklamową!
Nigdy więcej nie będę się nudzić.
Teraz dysk nie jest już matowy
Z każdej gry telewizyjnej dwanaście części
A każdy film ma pięć powtórzeń!
Prawie przegapiłem mój ulubiony serial.
Byłem u pana dyrektora Prillwitz.
A on powiedział: "Twoja kolej na awans!»
- No cóż-powiedziałem-ktoś włączy telewizor!
Może porozmawiamy później.
Teraz przychodzi nowy odcinek od Starego'!»
Nigdy więcej nie będę się nudzić.
Teraz dysk nie jest już matowy
Z każdej gry telewizyjnej dwanaście części
A każdy film ma pięć powtórzeń!
Jak kiedyś każdy chrapiący worek w tym kraju
Dziś otrzymuję Krzyż Zasługi na długiej wstążce
Prezydent czyta mi moje zasługi
I ściska mi rękę, szepczę mu do ucha:
"Przykro mi, mój dobry, teraz muszę zejść
Natychmiast zaczyna się rozcięta kobieta ' na sześć części!»
Nigdy więcej nie będę się nudzić.
Teraz dysk nie jest już matowy
Z każdej gry telewizyjnej dwanaście części
A każdy film ma pięć powtórzeń!
Myślałem, że z zakupem wideo
Może zatrzyma się całe Dzikie zamieszanie
Ale wręcz przeciwnie, złapałem się na tym
Zamiast dwóch filmów telewizyjnych, widzę trzy
Ponieważ, gdzie miałbym przerwę między częścią szóstą a siódmą
Szybko widzę część czwartej serii Andrena na kasecie!
Nigdy więcej nie będę się nudzić.
Teraz dysk nie jest już matowy
Z każdej gry telewizyjnej dwanaście części
A każdy film ma pięć powtórzeń!
Nigdy więcej nie będę się nudzić.
Teraz dysk nie jest już matowy
Z każdej gry telewizyjnej dwanaście części
A każdy film ma pięć powtórzeń!
A każdy film ma pięć powtórzeń!
A każdy film ma pięć powtórzeń!
A każdy film ma pięć powtórzeń!
A każdy film ma pięć powtórzeń!
A każdy film ma pięć powtórzeń!
A każdy film ma pięć powtórzeń!
I każdy film. .