Reinhard Mey — Ich Hasse Musik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hasse Musik", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Das ist wirklich ein gemtliches Restauraunt,
Aber irgendwas hier drin macht mich ganz krank!
Nein, es ist nicht der Wein, denn der ist herb und frisch
Und es liegt nicht Fleisch, und es liegt nicht am Fisch.
Der Ober ist sehr freundlich, nein jetzt hab' ich’s entdeckt:
Das macht die Pltschermusik, da mir hier nichts schmeckt!
Denn vergebens ist des Kchenmeisters hohe Kunst,
Wenn im Hintergrund Julio Iglesias grunzt.
Ich hasse Musik, die aus den Ritzen zirpt,
Musik, die mir den Spa an der Musik verdirbt,
Zu leise, um sie richtig zu hr’n,
Aber grad laut genug, um mich richtig zu strn.
Ich liebe Musik, die atmet und lebt,
Ich liebe Musik, so da die Erde bebt,
Ich liebe die Stille, die mich aufhorchen lt,
Ich liebe alle Gerusche, nur eins hass' ich wie die Pest:
Das ist aus kleinen, runden Lchern in der Wand
Die Pltschermusik vom Endlosband.
Wenn ich verreise und das Flugzeug nehmen kann,
Genie' schon das Drumherum von Anfang an:
Ich lieb' es erst mal in der falschen Schlange zu stehn,
So kindlich freu' ich mich darauf die Welt von oben zu sehn.
Ich mag die Kontrollen, und ich mag den Rabatz,
Ich mag die Keilerei um einen Fensterplatz.
Doch mit der grenzenlosen Freiheit ist dann sofort Schlu,
Wenn ich vorm Abflug Frank Sinatra hren mu.
Kein Fahrstuhl, keine Kneipe und keine Boutique,
Kein Wartesaal, kein Imbistand ohne Musik.
Das ist die Geiel der Menschheit, ich ertrag’s nicht mehr
Ich setz mich gegen die Musikfolter jetzt endlich zur Wehr:
Singt im Tante Emma Laden Udo Jrgens noch mal,
Stell' ich Kse, Wurst und Waschmittel zurck ins Regal.
Und singt Nena noch mal im WC, dann brg' ich dafr,
Dann geh' ich wieder raus, und zwar genau an die Tr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To naprawdę przytulna renowacja,
Ale coś mi tu niedobrze!
Nie, to nie wino, ponieważ jest cierpkie i świeże
I nie chodzi o mięso, ani o ryby.
Pułkownik jest bardzo przyjazny, nie teraz odkryłem:
To sprawia, że muzyka Pltschera, ponieważ nic mi się tu nie podoba!
Przecież nie na próżno w Kchenmeisters to wysoka Sztuka,
Kiedy w tle chrząka Julio Iglesias.
Nienawidzę muzyki, która ćwierka ze szczelin,
Muzyka, która psuje mi Spa w muzyce,
Zbyt cicho, aby usłyszeć je poprawnie,
Ale wystarczająco głośno, żebym się napiął.
Kocham muzykę, która oddycha i żyje,
Uwielbiam muzykę, gdy ziemia się trzęsie,
Uwielbiam ciszę, która mnie powstrzymuje lt,
Kocham wszystkie Gerusche, tylko jedna nienawiść ' Jestem Jak od zarazy:
Wykonany jest z małych okrągłych włazów w ścianie
Które Pltschermusik z nieskończonej taśmy.
Jeśli wyjadę i wezmę samolot.,
Genie ' już perkusja od samego początku:
Lubię stać w złej kolejce.,
Tak dziecinnie nie mogę się doczekać, aby zobaczyć świat z góry.
Lubię kontrole i lubię Rabatz,
Podoba mi się pismo klinowe wokół okna.
Ale z nieograniczoną wolnością natychmiast upadł,
Jeśli jestem przed odlotem Frank Sinatra kurwa mu.
Bez windy, bez pubu i bez butiku,
Ani poczekalni, ani knajpy bez muzyki.
To sęp ludzkości, już nie cierpię
W końcu opieram się muzycznym torturom:
Śpiewa w sklepie cioci Emmy udo Jrgens jeszcze raz,
Umieszczę KSE, kiełbasę i detergent na półce.
I śpiewa Nena jeszcze raz w toalecie, to ja BRG ' jestem za to,
Wtedy znowu wyjdę i na pewno do TR.