Reinhard Mey — Lass Liebe Auf Uns Regnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass Liebe Auf Uns Regnen", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Wir lieb’n uns fnfundzwanzig Jahr'
Das ist nicht leicht zu glauben
Wir sind ein altes Liebespaar
Zwei alte Turteltauben
Der Wind zerzaust uns das Gefieder
Und wir halten einander warm
Die Abenddmmerung sinkt nieder
Nimm mich in deinen Arm
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Wir hab’n uns auf den Weg gemacht
Das grosse Abenteuer
Jeder Tag eine Hochzeitsnacht
Jede ein Freudenfeuer
Wir hatten keine Angst vor morgen
Wir hatten keine Garantie
Und war’n doch arglos, ohne Sorgen
Die Liebe endet nie
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Hast du nicht manchen Tag gedacht
Du msstest mich verlassen?
Lag ich nicht wach in mancher Nacht
Und wnscht', ich knnt' dich hassen
Doch alle Wunden, alle Schrammen
Aus mancher Fehde, mancher Schlacht
Haben uns nur fester zusammen
Zueinander gebracht
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
«Wir werden miteinander alt»
Haben wir uns versprochen
Ich glaube nun, wir sind es bald
Das Wort ist ungebrochen
Willst du mit mir nun lter werden
Wenn die Morgen rauh
Wenn die Tage klter werden
Ja, eisgrau
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochamy się dwadzieścia pięć lat'
Niełatwo w to uwierzyć.
Jesteśmy starą, zakochaną parą.
Dwie stare Gorlice
Wiatr drży nam upierzenie
I utrzymujemy się nawzajem w cieple
Zapada wieczorny zmierzch
Weź mnie w swoją rękę
Niech miłość rozleje się na nas deszczem
Niech leje i błogosławi nas
Zawsze stawiajmy czoła nowym
Niech tak będzie zawsze
Ruszyliśmy w drogę.
Wielka przygoda
Codziennie noc poślubna
Każdy ogień radości
Nie baliśmy się jutra.
Nie mieliśmy żadnej gwarancji
A jednak był podejrzliwy, bez obaw
Miłość nigdy się nie kończy
Niech miłość rozleje się na nas deszczem
Niech leje i błogosławi nas
Zawsze stawiajmy czoła nowym
Niech tak będzie zawsze
Czy nie myślałeś o niektórych dniach
Miałeś mnie zostawić?
Czy nie obudziłem się w niektóre noce
I mogę cię nienawidzić.
Ale wszystkie rany, wszystkie otarcia
Z jakiejś wrogości, jakiejś bitwy
Tylko silniej niż my razem.
Wprowadzone do siebie
Niech miłość rozleje się na nas deszczem
Niech leje i błogosławi nas
Zawsze stawiajmy czoła nowym
Niech tak będzie zawsze
"Starzejemy się ze sobą»
Obiecaliśmy sobie.
Teraz myślę, że wkrótce
Słowo nieproszone
Czy chcesz być lter ze mną teraz
Kiedy poranek jest szorstki
Kiedy dni stają się jaśniejsze
Tak, eisgrau
Niech miłość rozleje się na nas deszczem
Niech leje i błogosławi nas
Zawsze stawiajmy czoła nowym
Niech tak będzie zawsze