Reinhard Mey — Liebe Ist Alles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe Ist Alles", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Es ist ein gutes und ein wahres und ein schnes, allumfassendes Gefhl. Es Lsst sich nicht vorherseh’n, lsst sich nicht erzwingen, und es passt in Kein Kalkl. Es mag fr einen Augenblick sein und fr immer, es ist frei vom
Zwang der Zeit. Es ist das Teil, es ist das ganze Universum, es ist jede
Winzigkeit. Es ist die immer neue pathetische Filmszene in ew’ger Wiederkehr
— Liebe ist alles, Liebe ist mehr!
Es ist das Lcheln eines Fremden auf dem Flur, wo du die Wartemarke lst, es Ist der kleine schwarze Strassenhund, der friedlich in der Mittagssonne
Dst, es ist der Freund, der sich fr dich um Mitternacht noch mal in seine
Kche stellt und dir was brutzelt, und dem deine traurige Geschichte gar
Nicht auf den Wecker fllt. Und fr ein Six-Pack von der Nachttankstelle
Strzt er sich fr dich in den Verkehr — Liebe ist alles, Liebe ist mehr!
Es ist der blankgeliebte Br, aus dem dich die Holzwolle piekt, dein altes
Ruderboot, das wartend an verborg’ner Stelle liegt, es ist das alte Haus,
Das knarrt und leise wispert: «Weisst du noch, wie’s auf dem Dachboden nach
pfeln und nach Abenteuer roch?» Die Truhe, die verschloss’ne Tr, die
Ausgetret’ne Stufe raunt: «Komm her, komm her!» — Liebe ist alles, Liebe ist
Mehr!
Jemand, der auf dem Bahnsteig wartet, im Gedrnge ein Aufflackern, ein
Gesicht, die Ahnung und das Hoffen, nur ein flcht’ger Blickkontakt im Fahlen Neonlicht. Es ist die Sehnsucht und das Streicheln, die Umarmung,
Aber auch die Wehmut schon, und das «fr immer», hingehaucht zur Zimmerdecke
Einer schbigen Pension. Es ist das Bitt’re und das Ssse, und es lsst dich
Federleicht und trnenschwer — Liebe ist alles, Liebe ist mehr!
Es ist die immer neue pathetische Filmszene in ew’ger Wiederkehr — Liebe ist
Alles, Liebe ist mehr!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dobre i prawdziwe i szybkie, wszechogarniające uczucie. Nie można tego przewidzieć, nie można go wymusić i nie pasuje do żadnego wapna. To może być na chwilę i na zawsze, to jest wolny od
Przymus czasu. To część, to cały wszechświat, to każdy
Błahość. To wszystko Nowa żałosna scena filmowa w powtórce EW ' ger
- Miłość jest wszystkim, miłość jest czymś więcej!
To jest śmiech nieznajomego na korytarzu, gdzie czytasz znak czekania, to mały czarny pies uliczny spokojnie unosi się w południowym słońcu
DST, to przyjaciel, który znowu za tobą o północy w swoim
Kche stawia i syczy ci coś, a do którego twoja smutna historia jest nawet
Nie włączaj budzika. I dla Six-Pack noc od stacji benzynowej
On jest dla Ciebie w ruchu-miłość jest wszystkim, miłość jest czymś więcej!
To jest nagi Br, z którego pijesz sierść, Twój stary
Łódź wiosłowa, która czeka w ukrytym miejscu, to stary dom,
Ten skrzypi i cicho szepcze: "pamiętasz, jak na strychu po
pachniały przygodami i przygodami?"Skrzynia, która zamknęła TR, która
Ausgetret 'ne poziom her her raunt:" Chodź, Chodź!"- Miłość jest wszystkim, miłość jest
Więcej!
Ktoś czekający na platformie w popychaniu błysku,
Twarz, przeczucie i nadzieja, tylko błagając o kontakt wzrokowy w bladym neonowym świetle. To tęsknota i pieszczota, uścisk,
Ale to jest "na zawsze", rzucony na suficie pokoju
- W jakimś obskurnym pensjonacie. To Bitt ' re i Ssse, a to pozostawia cię
Lekki i ciężki-miłość jest wszystkim, miłość jest czymś więcej!
To wszystko Nowa żałosna scena filmowa w Ew ' ger powrót-miłość
Wszystko, miłość jest większa!