Reinhard Mey — ...Solang' Ich Denken Kann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...Solang' Ich Denken Kann", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Ihr Schattenbild gegen das gleißende Licht
Glitzernde Strahlen spielen um ihr Gesicht
Sie wendet sich selbstbewußt zu mir herum
Ihr Blick trifft den meinen, und sie lächelt stumm
Ihr goldenes Haar leuchtet auf, und es weht
Um ihre nackten Schultern, wenn sie sich dreht
Nein, ein schöneres Bild, durchfährt es mich dann
Hab' ich niemals geseh’n, solang' ich denken kann!
Sie neigt sich und senkt den Kopf in ihren Arm
Ich ahne sie zärtlich, geschmeidig und warm
Die Bänder und Spangen hat sie abgelegt
Ihr Haar raschelt leise, wenn sie sich bewegt
Und ich spüre wieder den Duft ihrer Haut
Und mein Puls in den Adern schlägt wild und schlägt laut
Sie kommt auf mich zu und schmiegt sich wortlos an
Glücklicher war ich nie, solang' ich denken kann
Sie hat ihr Haar wieder zusammengesteckt
Die Hüften mit einem seid’nen Tuch bedeckt
Ihre Finger zeichnen, wenn sie zu mir schaut
Unsichtbare Buchstaben auf ihre Haut
Und sie weiß schon lang', daß ich sie zu deuten weiß
Und sie gibt voller Stolz ein Geheimnis mir preis
Und ich teil' es verschwiegen mit ihr von nun an
Reicher war ich noch nie, solang' ich denken kann!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej sylwetka kontra światło ślizgowe
Błyszczące promienie grają wokół jej twarzy
Ona pewnie zwraca się do mnie
Jej spojrzenie spotyka się z moim, a ona głupio się uśmiecha
Jej złote włosy zapalają się i wieje
Wokół jej nagich ramion, kiedy się odwraca
Nie, piękniejszy obraz, przechodzi przez mnie wtedy
Nigdy nie widziałem, aż mogę myśleć!
Pochyla się i opuszcza głowę na ramieniu
Kocham ją delikatną, giętką i ciepłą
Taśmy i zapięcia ona spadła
Jej włosy szeleszczą cicho, gdy się porusza
I znowu czuję zapach jej skóry.
A mój puls w żyłach bije dziko i bije głośno
Podchodzi do mnie i bez słów przytula się do
Szczęśliwszy nigdy nie byłem tak długo, jak mogę myśleć
Ponownie zebrała włosy
Biodra pokryte jedwabną tkaniną
Jej palce malują, gdy patrzy na mnie
Niewidoczne litery na skórze
I od dawna wie, co ja wiem, aby ją zasugerować
I z dumą ujawnia mi tajemnicę.
I podzielam ' to jest ukryte z nią od teraz
Bogatszy nigdy nie byłem, tak długo, jak mogę myśleć!