Рэккет — Космонавт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Космонавт", wykonawca: Рэккет.
Tekst piosenki
Вспомни мечту —согрейся.
Я и ты —все мы родом из детства.(2x)
Все мы родом из детства, откуда-то из прошлого века,
Где лепят крепость чистого снега,
Где «Dendy"и «Sega», маленькая жизнь —лето.
В объятьях спортивных секций моё детство.
Помнишь, когда деревья были большими,
Казалось всё по плечу, и друзья были живы.
Юбилейный рубль, профиль Гагарина,
Тайком мерил китель с дедовскими медалями.
Юность, характер мягкий —фасованный пластик,
На груди крест нательный, в рукаве нож на счастье.
Сломя голову, есть жертва, есть соучастник.
Спаси и сохрани меня от замков на запястья,
От стукачей, протоколов, против проклятий.
Страшнее для пацана, когда матушка плачет.
В погоне за фартом шанс поиметь удачу
На деле с дерьма на миллион мёда на сдачу.
Обидно, я же мечтал лететь в космос,
Открывать миры, неведомые звёзды,
Прокладывать маршруты межпланетных карт,
А не продать мечту за доллар, как-то так.
Если загнаться, кошмар, поворот не туда,
Жизнь под откос. Ответы внутри себя,
На дне бутылки, в дорожке порошка
Можно искать без конца и сойти с ума.
Поехал! Обратный отсчёт этой сети,
Три-два-один, где-то внутри мы остались детьми,
А я хотел быть космонавтом —мечты,
Помнят и зарубки двери наших квартир.(2x)
Вспомни мечту —согрейся.
Я и ты —все мы родом из детства.(2x)
Все мы родом из детства, так или иначе,
Побед и поражений данных себе обещаний.
Хозяева игры без правил, сердце не камень.
Для счастья всегда не хватит одной детали
Паззла. Страх перед словом «будни».
В окнах последних маршруток спят наши судьбы.
Кандалы обиды тяжелей год от года,
Когда твоя мечта сбылась у кого-то другого.
Молодость —горючая смесь диких инстинктов:
Выбивать долги, работа, забрать своё —принцип.
Отступать поздно, предупредительный в воздух,
Волчатник, мигалки, где схематичный контур.
Срисовали номера с тачки. «Свидетель
Что-нибудь видел?"—"Ничего не заметил." —
«Ну, как знаешь, парень, тебе с этим жить.
С моих слов записано верно. Распишись.»
Лезвия памяти вскрывают вены нечаянно.
Ты понимаешь счастье, когда понюхал отчаяние.
Ком в горле, самолюбие сдвигает брови.
Мы кузнецы своих собственных фобий в итоге.
Голод перспектив, жажда менять этот мир.
Адреналин, как доказательство —ты ещё жив.
Бессилие ломает голос похожий на крик,
А я хотел быть космонавтом. Летим!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj marzenie-rozgrzej się.
Ty i ja wszyscy pochodzimy z dzieciństwa.(2x)
Wszyscy pochodzimy z dzieciństwa, skądś z ubiegłego wieku,
Gdzie rzeźbią fortecę czystego śniegu,
Gdzie "Dendy" i "Sega", małe życie jest lato.
W ramionach sekcji sportowych moje dzieciństwo.
Pamiętasz, kiedy drzewa były duże?,
Wydawało się, że wszyscy są na ramieniu, a przyjaciele żyli.
Rubel jubileuszowy, profil Gagarina,
Potajemnie Meryl płaszcz z medalami dziadka.
Młodość, charakter miękkiego plastiku,
Na piersi krzyż, w rękawie nóż na szczęście.
Na oślep, jest ofiara, jest wspólnik.
Uratuj mnie i trzymaj mnie z dala od zamków na nadgarstkach,
Przed kapusami, protokołami, przed klątwami.
Gorzej dla dzieciaka, gdy matka płacze.
W pogoni za fartem szansę mieć szczęście
W sprawie gówna za milion miodu na resztę.
Szkoda, że marzyłem o locie w kosmos.,
Odkryj światy, nieznane Gwiazdy,
Mapy międzyplanetarne,
A nie sprzedać marzenia za dolara, jakoś tak.
/ Align = "left" / ,
Życie jest zrujnowane. Odpowiedzi w sobie,
Na dnie butelki, w ścieżce proszku
Możesz szukać bez końca i zwariować.
Jedź! Odliczanie tej sieci,
Trzy, dwa, jeden, gdzieś w środku jesteśmy dziećmi.,
A ja chciałem być astronautą marzeń,
Pamiętają i nacięcia drzwi naszych mieszkań.(2x)
Pamiętaj marzenie-rozgrzej się.
Ty i ja wszyscy pochodzimy z dzieciństwa.(2x)
Wszyscy pochodzimy z dzieciństwa.,
Zwycięstwa i porażki tych obietnic.
Gospodarze gry bez zasad, serce nie jest kamieniem.
Dla szczęścia zawsze nie wystarczy jeden szczegół
Puzzle. Strach przed słowem "dni powszednie".
W oknach ostatnich minibusów śpią nasze losy.
Kajdany urazy są trudne rok po roku,
Kiedy twoje marzenie się spełniło u kogoś innego.
Młodość —łatwopalna mieszanka dzikich instynktów:
Wybijanie długów, praca, odbieranie własnych-zasada.
Wycofać się późno, ostrzeżenie w powietrzu,
Wilk, światła awaryjne, gdzie schemat obwodu.
Narysowaliśmy tablice rejestracyjne. «Świadek
Widziałeś coś?"—"Nic nie zauważyłem." —
"Cóż, jak wiesz, chłopcze, musisz z tym żyć.
Mam rację. Podpisać się.»
Ostrza pamięci przypadkowo otwierają żyły.
Zdajesz sobie sprawę z szczęścia, kiedy wyczuwasz rozpacz.
COM w gardle, miłość własna przesuwa brwi.
Jesteśmy kowalami własnych fobii w końcu.
Głód perspektyw, pragnienie zmiany tego świata.
Adrenalina jest dowodem na to, że wciąż żyjesz.
Bezsilność łamie głos podobny do krzyku,
A ja chciałem być astronautą. Lecimy!