Relient K — Hoopes I Did It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoopes I Did It Again", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
it’s a typical cloudy day in canton, ohio, and the relient k boys are trying to score something to do.
matt t. gives dave’s cell a phone call.
what’s up dude?
i’m getting kind of bored
let’s get some food
and then hit movies 4
what’s going on?
whats up with all our friends?
let’s start a rumor
just to find out where it ends
cause a small town is like a small stage
for teenagers and their drama
instead of playing shows, we’ll be showing plays
like 90 210 without the beverly hills
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we never settle down (never settle down)
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we get out of this town (get out of this town)
cause if we leave then we just might be okay
hoopes i did it again
i messed everything up, and i think i hurt my friends
hoopes i did it again
relationships that work are things that i can’t comprehend
ohio has the flavor of a water chestnut
it’s not too crazy and it’s not the best but
we’re not setting forest fires just out of boredom
i’d rather see a movie if in fact i can afford one
cause a small town is like a small stage
for teenagers and their drama
instead of playing shows, we’ll be showing plays
like 90 210 without the beverly hills
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we never settle down (never settle down)
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we get out of this town (get out of this town)
cause if we leave then we just might make a difference
and if we leave then we just might be okay
and i don’t think it would hurt to get away
hoopes i did it again
i messed everything up, and i think i hurt my friends
hoopes i did it again
relationships that work are things that i can’t comprehend
dan bakitus said i’m shallow
he said i’ve got no integrity
but, i don’t know dan bakitus
and dan bakitus, he don’t know me cause we always say in canton
you can’t enjoy (canton joy) yourself
well, there’s truth to that
but may i add
it’s not half bad
and never less than that
cause we always say in canton
you can’t enjoy (canton joy) yourself
well, there’s truth to that
but may i add
it’s not half bad
and never less than that
Tłumaczenie tekstu piosenki
to typowy pochmurny dzień w canton, ohio, a chłopcy z relient k próbują coś zrobić.
matt T. dzwoni na komórkę dave ' a.
co jest stary?
zaczynam się nudzić.
chodźmy coś zjeść.
a potem hit movies 4
co się dzieje?
co jest z naszymi przyjaciółmi?
Let ' s start a rumor
żeby dowiedzieć się, gdzie się kończy.
bo małe miasto jest jak mała scena
dla nastolatków i ich dramatów
zamiast grać w przedstawienia, będziemy pokazywać sztuki
jak 90 210 bez beverly hills
well, don 't you think( don' t you think), don 't you think it' s high time
że nigdy się nie ustatkujemy (never settle down)
well, don 't you think( don' t you think), don 't you think it' s high time
that we get out of this town (get out of this town))
bo jeśli wyjedziemy, to może nam się udać.
hoopes I did it again
wszystko schrzaniłem i myślę, że skrzywdziłem moich przyjaciół.
hoopes I did it again
związki, które działają, to rzeczy, których nie mogę pojąć.
ohio ma smak kasztana wodnego.
to nie jest zbyt szalone i nie jest najlepsze, ale
nie wzniecamy pożarów lasów z nudów.
wolałbym obejrzeć film, Jeśli mnie na niego stać.
bo małe miasto jest jak mała scena
dla nastolatków i ich dramatów
zamiast grać w przedstawienia, będziemy pokazywać sztuki
jak 90 210 bez beverly hills
well, don 't you think( don' t you think), don 't you think it' s high time
że nigdy się nie ustatkujemy (never settle down)
well, don 't you think( don' t you think), don 't you think it' s high time
that we get out of this town (get out of this town))
bo jeśli wyjedziemy, to może coś zmienimy.
a jeśli wyjedziemy, to może będzie dobrze.
i nie sądzę, żeby zabolało byłoby uciec.
hoopes I did it again
wszystko schrzaniłem i myślę, że skrzywdziłem moich przyjaciół.
hoopes I did it again
związki, które działają, to rzeczy, których nie mogę pojąć.
dan bakitus powiedział, że jestem płytka
powiedział, że nie mam uczciwości.
ale nie znam dana bakitusa.
a dan bakitus, on mnie nie zna, bo zawsze mówimy w canton
you can ' t enjoy (canton joy) yourself
jest w tym prawda.
ale mogę dodać
nie jest tak źle.
and never less than that
bo zawsze mówimy w Kantonie
you can ' t enjoy (canton joy) yourself
jest w tym prawda.
ale mogę dodać
nie jest tak źle.
and never less than that