Relient K — I'm Taking You With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Taking You With Me", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
I made a habit
Of never making promises
That aren’t easy to keep
And there you have it But now I’ll make you one that is To keep you here with me But as every second that goes by I feel it’s just a waste of time
If I’m not with you
If home is where the heart is Then my home is where you are (my home is where you are)
But it’s getting oh so hard
To spend these days
Without my heart
So I’m taking you with me Anywhere that I Could ever wanna be For the rest of my life
I want you there with me And if there ever comes a time
When I should have to leave
I hope you know that I
I’m taking you with me And so I’m trying
To hold it all together and
Make it through the day
When I’m just dyin'
To drop it all and take your hand
So we can run away
from all the miles and the hours
That seem to endlessly devour
The time that I could be with you
If home is where the heart is Then my home is where you are (my home is where you are)
It’s getting oh so hard
To spend these days
Without my heart
So I’m taking you with me Anywhere that I Could ever wanna be For the rest of my life
I want you there with me And if there ever comes a time
Where I should have to leave
I hope you know that I
I’m taking you with me Every second that goes by Is one more second of my life
And it couldn’t be more clear
That I would die without you here
And every second that goes by Is one more second of my life
And it couldn’t be more clear
I’m dying without you here
Yeah every second that goes by (yeah every second that goes by)
So I’m taking you with me Anywhere that I Could ever wanna be For the rest of my life
I want you there with me And if there ever comes a time
Where I should have to leave
I hope you know that I
I’m taking you with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I made a habit
Nigdy nie składając obietnic
To nie jest łatwe do utrzymania.
I masz to, ale teraz zrobię ci to, żeby cię tu zatrzymać, ale z każdą sekundą, która mija, czuję, że to strata czasu.
If I ' m not with you
Jeśli dom jest tam, gdzie serce jest, to mój dom jest tam, gdzie jesteś (mój dom jest tam, gdzie jesteś)
But it ' s getting oh so hard
To spend these days
Without my heart
Więc zabieram cię ze sobą gdziekolwiek zechcę być do końca życia.
Chcę, żebyś był ze mną.
Kiedy powinienem odejść
Mam nadzieję, że wiesz, że
Zabieram cię ze sobą i staram się
/ Align = "left" /
Make it through the day
When I 'm just dyin'
To drop it all and take your hand
Więc możemy uciec.
from all the miles and the hours
Które zdają się bez końca pożerać
The time that I could be with you
Jeśli dom jest tam, gdzie serce jest, to mój dom jest tam, gdzie jesteś (mój dom jest tam, gdzie jesteś)
It ' s getting oh so hard
To spend these days
Without my heart
Więc zabieram cię ze sobą gdziekolwiek zechcę być do końca życia.
Chcę, żebyś był ze mną.
"Where I should have to leave"
Mam nadzieję, że wiesz, że
Zabieram cię ze sobą każda sekunda, która mija, to jedna sekunda mojego życia.
I nie mogło być jaśniej
Że umrę bez ciebie.
I każda sekunda, która mija, jest jeszcze jedną sekundą mojego życia.
I nie mogło być jaśniej
Umieram bez ciebie.
Yeah every second that goes by (yeah every second that goes by)
Więc zabieram cię ze sobą gdziekolwiek zechcę być do końca życia.
Chcę, żebyś był ze mną.
"Where I should have to leave"
Mam nadzieję, że wiesz, że
Zabieram cię ze sobą.