Relient K — Mountaintop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountaintop", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
I glued back together the broken pieces of a vase you found
Out back of some old abandoned church in a town I don’t remember the name
In the middle of May when you came to meet my family
And we wrecked blueberries into buckets, and I drove reckless in the rain
And it wasn’t the slightest bit romantic
I guess that’s what makes it so I can’t say how much you mean to me Up on a mountaintop
Down by the dark blue sea
I can’t say how much you mean to me Open my mouth to talk
But I can hardly speak
I can’t say
Sitting on a window, a bluebird on it, nothing in it There’s a piece we never found
But I think that’s what makes it perfect
And so to put it into words
I can’t put into words
No, I can’t put it into words
I can’t say it, how much you mean to me Up on a mountaintop
Down by the dark blue sea
I can’t say how much you mean to me Open my mouth to talk
But I can hardly speak
I can’t say
There’s something in your eyes
A secret I must keep
I can’t say how much you mean to me Like trying to describe impossibility
I can’t say
Some might say «euphoric»
No, there’s really no words for it When a smile grows across your face
Like pieces of a broken vase
Everything falls into place
Up on a mountaintop
Down by the dark blue sea
I can see how much you mean to me Open my mouth to talk
But I can hardly speak
I can’t say
There’s something in your eyes
A secret I must keep
I can’t say how much you mean to me Like trying to describe impossibility
I can’t say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sklejałem z powrotem połamane kawałki wazonu, który znalazłeś.
Na tyłach jakiegoś starego opuszczonego kościoła w mieście nie pamiętam nazwy
W połowie maja, kiedy przyszedłeś poznać moją rodzinę.
Rozbiliśmy jagody na wiadra, a ja jechałem lekkomyślnie w deszczu.
I to nie było ani trochę Romantyczne
I guess that 's what makes it so I can' t say how much you mean to me Up on a mountaintop
Down by the dark blue sea
Nie mogę powiedzieć, ile dla mnie znaczysz.
Ale ledwo mogę mówić.
Nie mogę powiedzieć.
Siedzi na oknie, siedzi na nim Błękitny ptak, nic w nim jest kawałek, którego nigdy nie znaleźliśmy
Ale myślę, że to czyni go idealnym.
I tak ująć to w słowa
Nie mogę wyrazić słowami
Nie, Nie mogę tego wyrazić słowami.
Nie mogę powiedzieć, ile dla mnie znaczysz na szczycie góry.
Down by the dark blue sea
Nie mogę powiedzieć, ile dla mnie znaczysz.
Ale ledwo mogę mówić.
Nie mogę powiedzieć.
Coś jest w twoich oczach.
Muszę zachować tajemnicę.
Nie mogę powiedzieć, ile dla mnie znaczysz, jak próba opisania niemożności.
Nie mogę powiedzieć.
Niektórzy mogą powiedzieć " euforia»
Nie, Nie ma na to słów kiedy uśmiech rośnie na twojej twarzy
Jak kawałki rozbitego wazonu
Wszystko się układa.
Up on a mountaintop
Down by the dark blue sea
Widzę, ile dla mnie znaczysz.
Ale ledwo mogę mówić.
Nie mogę powiedzieć.
Coś jest w twoich oczach.
Muszę zachować tajemnicę.
Nie mogę powiedzieć, ile dla mnie znaczysz, jak próba opisania niemożności.
Nie mogę powiedzieć.