Relient K — My Girl's Ex-Boyfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Girl's Ex-Boyfriend", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
When he was seeing her you could see he had his doubts
And now he’s missing her because he knows he’s missing out
And now it’s haunting him with memories like a ghost
And he’s so terrified 'cause no one else even comes close
He’s the guy that you should feel sorry for
He had the world but he thought that he wanted more
I owe it all to the mistake he made back then
I owe it all to my girl’s ex-boyfriend
So then along comes me- this undeserving mess
Who would believe my life would be so blessed
Two years ago when you left all that debris
Who would have know it would leave everything I need
He’s the guy that you should feel sorry for
He had the world, but he thought that he wanted more
I owe it all to the mistake he made back then
I owe it all to my girl’s ex-boyfriend
If it wasn’t for him I would still be searching
If it wasn’t for him I wouldn’t know my best friend
If it wasn’t for him you would be able to see
That if it wasn’t for him, he’d be as happy as me When she and I settled down you can bet
That he is gonna have to settle for less
He’s someone I would hate to be,
I got the girl and he’s left with just the memory
He’s the guy that you should feel sorry for
He had the world but he thought that he wanted more
I owe it all to the mistake he made back then
I owe it all to my girls ex-boyfriend
If it wasn’t for him I would still be searching
If it wasn’t for him I wouldn’t know my best friend
If it wasn’t for him you would be able to see
That if it wasn’t for him, he’d be as happy as me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się z nią spotykał, było widać, że miał wątpliwości.
A teraz za nią tęskni, bo wie, że coś traci.
A teraz nawiedzają go wspomnienia niczym duch.
I jest tak przerażony, bo nikt inny nawet się nie zbliży.
To facet, którego powinieneś żałować.
Miał świat, ale myślał, że chce więcej.
Zawdzięczam to błędowi, który wtedy popełnił.
Wszystko zawdzięczam byłemu chłopakowi mojej dziewczyny.
So then along comes me-this unsevering mess
Who would believe my life would be so blessed
Dwa lata temu, kiedy zostawiłeś te szczątki.
Kto by wiedział, że zostawi wszystko, czego potrzebuję.
To facet, którego powinieneś żałować.
Miał świat, ale myślał, że chce więcej.
Zawdzięczam to błędowi, który wtedy popełnił.
Wszystko zawdzięczam byłemu chłopakowi mojej dziewczyny.
Gdyby nie on, nadal bym szukał.
Gdyby nie on, nie znałabym mojego najlepszego przyjaciela.
Gdyby nie on, byłbyś w stanie zobaczyć
Że gdyby nie on, byłby tak szczęśliwy jak ja, kiedy się ustatkujemy.
Że będzie musiał zadowolić się mniej
Jest kimś, kim nie chciałabym być.,
I got the girl and he ' s left with just the memory
To facet, którego powinieneś żałować.
Miał świat, ale myślał, że chce więcej.
Zawdzięczam to błędowi, który wtedy popełnił.
Zawdzięczam to wszystkim moim dziewczynom, byłemu chłopakowi.
Gdyby nie on, nadal bym szukał.
Gdyby nie on, nie znałabym mojego najlepszego przyjaciela.
Gdyby nie on, byłbyś w stanie zobaczyć
Że gdyby nie on, byłby tak szczęśliwy jak ja