Relient K — Softer To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Softer To Me", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
Where am I?! Where are you?
There’s so much time so little to do We’re busy doing nothing cause it’s vanity we prize.
You can’t see nothing cause you can’t see through your eyes.
They’re covered with a film, you’re blinded by yourself.
You’re the one to blame but you pretend it’s someone else.
Life could you be a little softer to me.
Life could you be a more gentle to me.
Yeah I know this is a selfish plea,
Because Christ sacrificed his flesh
On the cross for me But this world is hard,
It’s cruel and I wish it could be…
Softer to me
I’m still alive. That much is true
I’ve never lied, well, I guess I’ve told a few.
There’s nothing to see because I brought nothing to show.
The coversation got too deep, I shrug and tell you I' don’t know.
This life can get so hard, this world can be so cruel,
Sometimes I fall apart I feel just like a useless tool.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie ja jestem?! Gdzie jesteś?
Mamy tyle czasu, tak mało do zrobienia, jesteśmy zajęci niczym, bo cenimy próżność.
Nic nie widzisz, bo nie widzisz oczami.
Są przykryte filmem, a Ty jesteś oślepiony przez siebie.
To twoja wina, ale udajesz, że to ktoś inny.
Życie może być dla mnie trochę delikatniejsze.
Mógłbyś być dla mnie bardziej łagodny.
Wiem, że to samolubna Prośba.,
Ponieważ Chrystus poświęcił swoje ciało
* On the cross for me But this world is hard * ,
To okrutne i chciałbym, żeby tak było.…
"Softer to me"
Wciąż żyję. That much is true
Nigdy nie skłamałem, cóż, kilku już powiedziałem.
Nie ma nic do oglądania, bo nie mam nic do pokazania.
Przykrywka jest zbyt głęboka, wzruszam ramionami i mówię ci, że nie wiem.
This life can get so hard, this world can be so cruel,
Czasami się rozpadam, czuję się jak bezużyteczne narzędzie.