Relient K — The Vinyl Countdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Vinyl Countdown", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
So to the best, to the best of our knowledge
We are doing our best to fight technology
'Cause back when our parents were in college
We weren’t even born and neither were CD’s
'Cause when our folks would listen to their rock 'n' roll
They’d gather round and play it on their turntables
But these days, their records are worthless
'Cause DJ’s scratch the records on purpose
So let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
'Cause they just burn the MP3's
Onto their stacks of blank CD’s
And during all that arsony
The records stay right in their sleeves
It’s all the same with all the kids
'Cause no one knows what vinyl is
'Cause these days kids they act so ignorant
They have no clue what to do with a 7 inch
They say, «It won’t play, it’s my CD player’s fault
I’ll take it to the park and play some Frisbee golf»
So give me side A, give me side B It really doesn’t make any difference to me
I tried to burn it, like all the CD’s that I get
But what the heck is all this melted plastic mess?
Let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
'Cause they just burn the MP3's
Onto their stacks of blank CD’s
And during all that arsony
The records stay right in their sleeves
It’s all the same with all the kids
'Cause no one knows what vinyl is So let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za najlepsze, za najlepsze z naszej wiedzy
Robimy co w naszej mocy, by walczyć z technologią.
'Cause back when our parents was in college
Nie urodziliśmy się, ani płyty CD.
'Cause when our Starzy would listen to their rock' n ' roll
Zbierali się i grali na swoich gramofonach.
Ale w dzisiejszych czasach ich akta są bezwartościowe.
'Cause DJ' s scratch the records on purpose
Spójrzmy więc na to z innej perspektywy.
W teraźniejszości, w której żyjemy
Z dziećmi jest tak samo.
Nikt nie wie czym jest winyl
'Cause they just burn the MP3' s
Na ich stosach pustych płyt CD
I podczas całego tego podpalenia
Płyty trzymają w rękawach.
Z dziećmi jest tak samo.
'Cause no one knows what vinyl is
'Cause these days kids they act so ignorant
Nie mają pojęcia, co zrobić z 7 calowym.
Mówią, " to nie gra, to wina mojego odtwarzacza CD
Zabiorę go do parku i zagram w Frisbee golf.»
Więc daj mi stronę a, daj mi Stronę B to naprawdę nie robi mi żadnej różnicy
Próbowałem to spalić, jak wszystkie płyty, które dostaję
Ale co to za stopiony plastikowy bałagan?
Spójrzmy na to z innej perspektywy.
W teraźniejszości, w której żyjemy
Z dziećmi jest tak samo.
Nikt nie wie czym jest winyl
'Cause they just burn the MP3' s
Na ich stosach pustych płyt CD
I podczas całego tego podpalenia
Płyty trzymają w rękawach.
Z dziećmi jest tak samo.
'Cause no one know what vinyl is So let' s put this in a perspective
W teraźniejszości, w której żyjemy
Z dziećmi jest tak samo.
Nikt nie wie czym jest winyl