Relient K — Trademark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trademark", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
i think it might just be alright
to leave what matters out of sight
old habits die hard, holding on inevitable means it’s never gone
told myself what i need to hear
i think the point was very clear
i showed me what we missed since we slipped into inconsistency
it seems if my ties with you get severed
i can’t seem to hold a thing together
i just fall apart
cause that’s my trademark
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to realize i should improve
and sometime soon after that
you’ll see me come crawling back
i’ll kill the thing that turns me away
amputate the arm that will disobey
withdraw from everything that’s hurting me until you finish your work in me told myself what i need to hear
i think the point was very clear
i showed me what we missed since we slipped into inconsistency
it seems if my ties with you get severed
i can’t seem to hold it all together
i just fall apart
cause that’s my trademark
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to realize i should improve
and sometime soon after that
you’ll see me come crawling back
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to realize i should improve
and sometime soon after that
you’ll see me come crawling back
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślę, że to może być w porządku.
to leave what matters out of sight
stare nawyki umierają ciężko, trzymanie się nieuniknionego oznacza, że nigdy nie zniknie.
"told myself what i need to hear"
myślę, że sprawa była bardzo jasna.
pokazałem, co nas ominęło, odkąd wpadliśmy w niekonsekwencję.
wygląda na to, że jeśli moje więzi z Tobą zostaną zerwane
nie mogę nic poskładać do kupy.
I just fall apart
bo to mój znak firmowy.
to mój znak firmowy.
to turn my back on you
to mój znak firmowy.
to realize I should improve
i niedługo potem
zobaczysz mnie czołgającego się z powrotem.
I ' ll kill the thing that turns me away
amputować ramię, które będzie nieposłuszne
wycofaj się ze wszystkiego, co mnie boli, dopóki nie skończysz swojej pracy we mnie.
myślę, że sprawa była bardzo jasna.
pokazałem, co nas ominęło, odkąd wpadliśmy w niekonsekwencję.
wygląda na to, że jeśli moje więzi z Tobą zostaną zerwane
I can ' t seem to hold it all together
I just fall apart
bo to mój znak firmowy.
to mój znak firmowy.
to turn my back on you
to mój znak firmowy.
to realize I should improve
i niedługo potem
zobaczysz mnie czołgającego się z powrotem.
to mój znak firmowy.
to turn my back on you
to mój znak firmowy.
to turn my back on you
to mój znak firmowy.
to turn my back on you
to mój znak firmowy.
to realize I should improve
i niedługo potem
zobaczysz mnie czołgającego się z powrotem.