Relient K — What Have You Been Doing Lately? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Have You Been Doing Lately?", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
What have you been doing lately?
Your life could use improving greatly.
I just wanted to know what’s going on, but everything that goes is going wrong.
What have you been doing lately?
Your life could use improving greatly.
I just wanted to know what’s going on, but everything that goes is going wrong.
When I saw Justin he said he was just in visiting on spring break.
I said «What a surprise. You’re one of those guys I haven’t seen since 1998.»
We talked for a while, and I tried to smile as he told me about his college
life.
He parties Fridays through Thursdays (but not for birthdays).
He’s acquired a taste for Miller Lite.
Pardon me while I throw up.
I guess some people never grow up.
What happened to the salvation you claimed?
It breaks my heart to see how much you’ve changed.
It breaks my heart to see how much you’ve changed.
Adn then there’s Vanessa.
Her life got so messed up.
She just can’t get along.
Her emotions they can’t cope, 'cause she’s lost all hope.
She can’t see right from wrong.
Rationality left her (or shrunk with her sweater).
She’s a fanatic.
She’s over the edge.
She needs Lemon Pledge to clear those cobwebs from her attic.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robiłeś ostatnio?
Twoje życie przydałoby się znacznie poprawić.
Chciałem tylko wiedzieć, co się dzieje, ale wszystko idzie źle.
Co robiłeś ostatnio?
Twoje życie przydałoby się znacznie poprawić.
Chciałem tylko wiedzieć, co się dzieje, ale wszystko idzie źle.
Kiedy zobaczyłam Justina, powiedział, że jest tu tylko w ferie wiosenne.
Powiedziałem: "co za niespodzianka. Jesteś jednym z tych gości, których nie widziałem od 1998.»
Rozmawialiśmy przez chwilę, i próbowałam się uśmiechać, kiedy opowiadał mi o swoim college ' u.
życie.
Imprezuje od piątku do czwartku(ale nie na urodziny).
Zasmakował w Miller Lite.
Wybacz, ale zwymiotuję.
Niektórzy ludzie nigdy nie dorastają.
Co się stało ze zbawieniem, o które prosiłeś?
Serce mi pęka, gdy widzę, jak bardzo się zmieniłeś.
Serce mi pęka, gdy widzę, jak bardzo się zmieniłeś.
A potem Vanessa.
Jej życie się popsuło.
Nie może się dogadać.
Jej emocje nie radzą sobie, bo straciła całą nadzieję.
Nie widzi dobra od zła.
Racjonalizm ją opuścił(lub skurczył się swetrem).
Jest fanatyczką.
Jest na krawędzi.
Potrzebuje Lemon Pledge, żeby usunąć pajęczyny ze strychu.