Relient K — Which To Bury; Us Or The Hatchet? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which To Bury; Us Or The Hatchet?", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
I think you know what I'm getting at I find it so upsetting that
The memories that you select
You keep the bad but the good you just forget
And even though I'm angry I can still say
I know my heart will break the day
When you peel out and drive away
I can't believe this happened
And all this time I never thought
That all we had would be all for NOT
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
Cause you took this too far (too far)
Make your decision and don't you dare think twice
Go with your instincts along with some bad advice
This didn't turn out the way I thought it would at all
You blame me but some of this is still your fault
I tried to move you, but you just wouldn't budge
I tried to hold your hand but you'd rather hold your grudge
I think you know what I'm getting at You said goodbye and I just don't want you regretting that
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
And wisdom always chooses
These black eyes and these bruises
Over the heartache that they say
Never completely goes away
(I just can't believe this happened and one day we'll see this come
around)
And wisdom always chooses
These black eyes and these bruises
Over the heartache that they say
Never completely goes away
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
Cause you took this too far (too far)
What happened to us
I heard that it's me we should blame
What happened to us Why didn't you stop me from turnin out this way
And know that I don't hate you
And know that I Don't want to fight you
And know I'll always love you
But right now I just don't...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że wiesz do czego zmierzam.
The memories that you select
* You keep the bad but the good * * you just forget *
I choć jestem zły, wciąż mogę powiedzieć
I know my heart will break the day
When you peel out and drive away
Nie mogę uwierzyć, że to się stało.
I przez cały ten czas nigdy nie myślałem,
That all we had would be all for NOT
Nie, Nie Nienawidzę cię.
Nie chcę z tobą walczyć.
"Know I' ll always love you"
Ale teraz po prostu cię nie lubię.
Nie, Nie Nienawidzę cię.
Nie chcę z tobą walczyć.
"Know I' ll always love you"
Ale teraz po prostu cię nie lubię.
Cause you took this too far (too far)
Podejmij decyzję i nie waż się myśleć dwa razy.
Kieruj się instynktem i złą radą.
Nie wyszło tak, jak myślałem.
Obwiniasz mnie, ale część z tego to nadal twoja wina.
Próbowałem cię poruszyć, ale nie chciałeś ustąpić.
Próbowałem trzymać cię za rękę, ale ty wolisz chować urazę.
Chyba wiesz, do czego zmierzam. pożegnałaś się i nie chcę, żebyś tego żałowała.
Nie, Nie Nienawidzę cię.
Nie chcę z tobą walczyć.
"Know I' ll always love you"
Ale teraz po prostu cię nie lubię.
Nie, Nie Nienawidzę cię.
Nie chcę z tobą walczyć.
"Know I' ll always love you"
Ale teraz po prostu cię nie lubię.
A mądrość zawsze wybiera
Te czarne oczy i te siniaki
"Over the heartache that they say"
"Never completely goes away"
(I just can 't believe this happened and one day we' ll see this come
dookoła)
A mądrość zawsze wybiera
Te czarne oczy i te siniaki
"Over the heartache that they say"
"Never completely goes away"
Nie, Nie Nienawidzę cię.
Nie chcę z tobą walczyć.
"Know I' ll always love you"
Ale teraz po prostu cię nie lubię.
Nie, Nie Nienawidzę cię.
Nie chcę z tobą walczyć.
"Know I' ll always love you"
Ale teraz po prostu cię nie lubię.
Cause you took this too far (too far)
Co się z nami stało?
Słyszałem, że to mnie powinniśmy winić.
Co się z nami stało? dlaczego nie powstrzymałeś mnie przed tym, żebym się tak nie zmienił?
And know that I don ' t hate you
And know that I Don ' t want to fight you
And know I ' ll always love you
Ale teraz po prostu nie wiem...