Rellik — Before Me the Lions Weep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before Me the Lions Weep", wykonawca: Rellik.
Tekst piosenki
I throw my head back and gaze into the sky
Searching for divine protection of my life
I’m searching for hope and courage to fight
I drop my head and gaze upon the field where the flesh of men from bone is
peeled
No longer can I contain this fear
I charge the field screaming like a maniac
The first wave falls as resistance builds to our attack
Shells explode men are dashed into the sky, like our hopes to make it out alive
Cold machines unforgiving
Sweeping fire through our lines
They are calibrated to destroy and to defy
The heads of men pop like melons, the extremities coarsely severed from tendors
I overlook a landscape of blood and blasted earth
Drawn by the violence of men who served shell craters early tombs for the
deceased
Under armed the casualties steadily increase
No eulogy for those brave whom to the earth their blood they gave
Before these massive weapons that man has made to destroy man
Courage is impossible to summon at the sight of these machines
Which alone would make the mightest of lions weep
The heads of men pop like melons, the extremities coarsely severed from tendors
I overlook a landscape of blood and blasted earth
Drawn by the violence of men who served shell craters early tombs for the
deceased
Under armed the casualties steadily increase
No eulogy for those brave whom to the earth their blood they gave
Tłumaczenie tekstu piosenki
I throw my head back and looking into the sky
Searching for divine protection of my life
Szukam nadziei i odwagi do walki.
Upuszczam głowę i wpatruję się w pole, gdzie jest ciało człowieka z kości.
obrane
Nie mogę dłużej powstrzymać tego strachu.
I charge the field screaming like a maniac
Pierwsza fala spada, gdy opór buduje się do ataku.
Pociski eksplodują ludzie są rzucani w niebo, jak nasze nadzieje, by wyjść z tego cało.
Zimne maszyny
/ Align = "left" / Linear
Są kalibrowane tak, by niszczyć i przeciwstawiać się
Głowy ludzi pękają jak melony, kończyny są wyraźnie odcięte od ścięgien.
Przeoczyłem krajobraz krwi i przeklętej ziemi.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
zmarli
Pod uzbrojeniem liczba ofiar stale rośnie.
Nie ma mowy o tych dzielnych, którym Ziemia dała swoją krew.
Przed tą potężną bronią, którą stworzył człowiek, by zniszczyć człowieka.
Odwaga jest niemożliwa do przywołania na widok tych maszyn.
Co sprawiłoby, że największe lwy płakały
Głowy ludzi pękają jak melony, kończyny są wyraźnie odcięte od ścięgien.
Przeoczyłem krajobraz krwi i przeklętej ziemi.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
zmarli
Pod uzbrojeniem liczba ofiar stale rośnie.
Nie ma mowy o tych dzielnych, którym Ziemia dała swoją krew.