Рем Дигга — Бокс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бокс", wykonawca: Рем Дигга.
Tekst piosenki
Что есть удар рукой? Что есть тупая боль?
Густая кровь, что досыта купает бровь.
Что есть четыре угла, и чем в них бой не война?
Скажи мне, чем кулак не таран?
«Да будет спорт» — сказал Бог, «Где будет бой по весам,
Где будей спойлер вязать, а панчер делать астрал.»
И, дядя, шанса не отнять — эта юшка не беда,
Они выходят с пушками в бинтах.
Зреть браваду не даст, в канатах квадрат.
Раз уже пять так снарядом джеб пробахал подряд.
Уже катлета лицо, гладят капэны бойцов,
И гасит свет счастливая плюха в кг так пятьсот.
Ты вытри нос, сына! Слышишь, говорю — вытри нос, сына!
Не ты липисал на парте «Бокс-сила!»?
Бить в кость или быть лишь возле, сына.
Кровь и пот, крюк и рот отправляют с ринга.
Мост мимо рефери и судей, мимо шумных трибун.
Отводят взгляды от боли те, сильно жутко кому.
Я видел, что творит воля и сколько стоит где-то взять сил.
Панчер всегда имеет шанс, сын.
Кружит по настилу враг, сушит до кости рука.
Все, что тебе нужно — донести удар.
Быть опасным или мыть канвас —
Соврать ринг не даст, решай здесь сейчас.
Мне тут жить прям возле клуба повезло.
Держи т-ко, т-ко, т-ко, т-ко-ко.
Познакомлю грубых с моим ремеслом
Лови т-ко, т-ко, т-ко, т-ко-ко.
Больно много плюх собираешь пилой,
Держи тко тко тко, тко ко.
Я паря без злости постаю с тобой
бери перчатки и шары иди бери домой
Что есть ад? Это когда кончился бензин,
Когда руки не поднять, когда хочется уйти.
Он там носится, как вихрь, предлагая тебе кросс,
Плюс там спаренных под дых и джеб ломают тебе нос.
Это мама мия, в смысле на хер мне это надо было,
Град по мине и третий гасит все остатки пыла.
Кроме класса дисциплины масса,
Что нужно, браза? — Яйца и воля пройти всю трассу.
Тренер кричит: «Прессинг включить, резать углы.
Вместо возни в клинче добить и сделать турнир.»
Дело за малым- надо лишь встать и идти.
Добро должно быть с кулаками, братик, ради семьи.
Ради тех дорогих моментов; ради тех дней в зале.
Не дрейфь, млей, парень, бей злей, чем дали.
Где перчатки на гвозде, там будут греть медали.
Верь мне, станет дорогим след баталий.
Выхода нет, лишь выпад и джеб,
Выдох и смерть, в вся концовочка!
И руку вытянут вверх — эта рука для трибун,
для той, которая с них наблюдает.
Эта победа для нее, я знаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest uderzenie ręką? Co to jest tępy ból?
Gęsta krew, która kąpie brwi.
Że są cztery rogi, a w nich walka nie jest wojną?
Powiedz mi, czym nie jest taran?
"Niech będzie Sport" - powiedział Bóg, " gdzie będzie walka w wadze,
Gdzie spoiler na drutach, a Puncher zrobić Astral.»
I, wujku, szansy nie zabrać - ta yushka nie ma znaczenia,
Wychodzą z bronią w bandażach.
Dojrzewanie brawury nie da, w linach jest kwadratowe.
Pięć razy Jeb próbował tak pocisku z rzędu.
Już cutleta twarz, głaszcząc kapany bojowników,
I gaśnie światło w kilogramach tak pięćset.
Wytrzyj nos, synu! Słuchaj, mówię, wytrzyj nos, synu!
To nie ty lipisałeś na biurku "Boks-Siła!»?
Bić w kość albo być blisko, synu.
Krew i pot, hak i usta są wysyłane z ringu.
Most obok sędziego i sędziów, obok hałaśliwych trybun.
Odwracają wzrok od Bólu ci, którzy są bardzo przerażeni.
Widziałem, co robi wola i ile kosztuje gdzieś wziąć siły.
Puncher zawsze ma szansę, synu.
Wróg krąży po podłodze, ręka wysycha do kości.
Musisz tylko uderzyć.
Być niebezpieczne lub umyć płótno —
Okłamanie ringu nie da ci szansy, decyduj tu teraz.
Mam szczęście, że mieszkam tu przed klubem.
Trzymaj t-Ko, t-Ko, t-Ko, t-Ko, t-Ko.
Przedstawię niegrzecznych z moim rzemiosłem
Łap, łap, łap, łap, łap, łap, łap, łap, łap, łap, łap, łap, łap, łap.
Boli dużo pluszu zbiera się piłą,
Trzymaj.
Jestem unoszący się bez gniewu Pości z Tobą
weź rękawiczki i piłki. idź do domu.
Czym jest piekło? To wtedy zabrakło benzyny.,
Kiedy nie podnosisz rąk, kiedy chcesz odejść.
Jest tam jak wir, oferując Ci krzyż.,
No i są w parze z dychem i Jeb łamią ci nos.
To Mama Mia, to znaczy, kurwa, potrzebowałam tego.,
Grad na minę i trzeci gaśnie wszystkie resztki ognia.
Oprócz klasy dyscypliny masa,
Czego chcesz, Brasa? - Jaja i wola, aby przejść przez cały tor.
Trener krzyczy: "Naciśnij, aby włączyć, wyciąć rogi.
Zamiast zamieszania w klinczu wykończyć i zrobić turniej.»
Trzeba tylko wstać i iść.
Dobro musi być z pięściami, braciszku, dla dobra rodziny.
Dla tych drogich chwil; dla tych dni w sali.
Nie dryfuj, mlay, chłopcze, pokonaj zło, niż Dali.
Gdzie rękawice na gwoździu, będą ogrzewać medale.
Zaufaj mi, to będzie droga walka.
Nie ma wyjścia, tylko atak i Jeb,
Wydech i śmierć, w końcu!
I ramię wyciągnięte do góry-ta ręka jest dla trybun,
dla kogoś, kto ich obserwuje.
Ta wygrana jest dla niej, wiem.