Рем Дигга — Так Надо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так Надо", wykonawca: Рем Дигга.
Tekst piosenki
За окном дождь, за окном
Тает лед, слезы льет он.
Заболит голова как всегда
За морями тот сладкий нектар
За окном дождь, за окном
Тает лед, слезы льет он.
Заболит голова как всегда
За морями тот сладкий нектар
Запутанный как крот
Между низов и высот
Завис (завис)
И куда то несет меня бриз
Заколдованный позывом мисс
Капли по стеклу бьют
Ныне по тихой, гнезда страсти тут вьют
Выпитыми бокалами, да видами залитого обидой дна,
Дна где я, но не она.
На другом берегу,
Из золота рыбу я не жду подобно рыбаку
И плюнуть так таки на мечту не могу
Молю, ваше величество время, не губите так вот слугу
Я просто буду закатом, буду закатом и рассветом для глаз
Зачем не знаю, но надо, это так надо, без поцелуев и фраз
Буду закинутый в плеер, закинутый в плеер, как шоколад для вина
Мечты храня и лелея, лелея всегда, всегда за кадром кино
Ну прям сопли
Ветер унеси эти мысли,
Холод усыпи меня быстро,
Дождь, ты искры потуши
Забыть смог ли?
Ведь совсем и нервы раскисли
В самое же сердце прям выстрел,
Что лелеет помыслы души.
Кем стал? Надо же трусом
И так боюсь не получить те штрихи,
Что бросает на листы она с легкой с руки
И приходя ко мне ложатся те что на душу грузом
На другом берегу,
Из золота рыбу я не жду подобно рыбаку
И плюнуть так таки на мечту не могу
Молю, ваше величество время, не губите так вот слугу
Я просто буду закатом, буду закатом и рассветом для глаз
Зачем не знаю, но надо, это так надо, без поцелуев и фраз
Буду закинутый в плеер, закинутый в плеер, как шоколад для вина
Мечты храня и лелея, лелея всегда, всегда за кадром кино
Я просто буду закатом, буду закатом и рассветом для глаз
Зачем не знаю, но надо, зачем не знаю, но надо, без поцелуев и фраз
Буду закинутый в плеер, закинутый в плеер, твой шоколад для вина
Мечты храня и лелея, лелея всегда, всегда за кадром кино
Тоска,
Не встретить мне видно в пустыне цветок средь песка
Тоска.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem deszcz, za oknem
Lód topi się, łzy leje.
Ból głowy jak zawsze
Za morzami ten słodki nektar
Za oknem deszcz, za oknem
Lód topi się, łzy leje.
Ból głowy jak zawsze
Za morzami ten słodki nektar
Splątany jak kret
Między nizinami i wysokościami
Zawis (zawis))
I gdzieś mnie wietrzyk
Zaczarowany przez tęsknotę
Krople na szybie uderzają
Teraz na cichej, gniazda namiętności tutaj zwijają
Pijanych kieliszków, ale rodzaje DNA zalane urazą,
Na dole jestem, ale nie ona.
Na drugim brzegu,
Ze złota rybę nie oczekuję jak rybak
I pluć tak samo na marzenie nie mogę
Błagam, Wasza Wysokość czas, nie niszcz tak sługi
Po prostu będę zachodem słońca, będę Zachodem i świtem dla oczu
Dlaczego nie wiem, ale jest to konieczne, jest to konieczne, bez pocałunków i zwrotów
Będę wrzucony do odtwarzacza, wrzucony do odtwarzacza, jak czekolada do wina
Marzenia zachowując i pielęgnując, pielęgnując zawsze, zawsze za kulisami kina
Cóż, tak smark
Wiatr weź te myśli,
Zimno uśp mnie szybko,
Deszcz, ty iskry zgasić
/ Align = "left" /
Po tym wszystkim, nerwy i skrośnięte
W tym samym sercu prosto strzał,
Że pielęgnuje myśli duszy.
Kim się stałeś? Tchórz.
I tak się boję, że nie dostanę tych uderzeń,
Co rzuca na arkusze ona z lekkim z ręki
I przychodząc do mnie kładą się ci, którzy są ciężarem na duszy
Na drugim brzegu,
Ze złota rybę nie oczekuję jak rybak
I pluć tak samo na marzenie nie mogę
Błagam, Wasza Wysokość czas, nie niszcz tak sługi
Po prostu będę zachodem słońca, będę Zachodem i świtem dla oczu
Dlaczego nie wiem, ale jest to konieczne, jest to konieczne, bez pocałunków i zwrotów
Będę wrzucony do odtwarzacza, wrzucony do odtwarzacza, jak czekolada do wina
Marzenia zachowując i pielęgnując, pielęgnując zawsze, zawsze za kulisami kina
Po prostu będę zachodem słońca, będę Zachodem i świtem dla oczu
Dlaczego nie wiem, ale jest to konieczne, dlaczego nie wiem, ale jest to konieczne, bez pocałunków i zwrotów
Będę wrzucony do odtwarzacza, wrzucony do odtwarzacza, twoja czekolada do wina
Marzenia zachowując i pielęgnując, pielęgnując zawsze, zawsze za kulisami kina
Tęsknota,
Nie spotkać widzę na pustyni Kwiat wśród piasku
Tęsknota.