Remembering Never — Heartless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartless", wykonawca: Remembering Never.
Tekst piosenki
to swallow my pridewould be too easy
but i need your magnifying glass heart
to find the ounce of respect i once had for myself
after turning my days and nights to ruin
i should cut your throat like the rope that tied my hands
well whose hands are tied up now
whose hands
knowing your breathing
everyting we had then
the very thought of you
makes me want to cut my fucking throat
die forever
ill never step out of this room til the sun goes down for the last time
i cant look into your beautiful eyes again
i thik i’ll stay where the movies are bad and the endings are long and drown
you out
your face cuts so easily
too late to take back the heartless words you said to me things that brought us together now tearing us apart
i’m removing the life from you which you so call a heart
i wait anticipating the moment you choke on every word
Tłumaczenie tekstu piosenki
połknąć moją dumę byłoby zbyt łatwe.
ale potrzebuję twojego serca.
by odnaleźć odrobinę szacunku, który kiedyś miałem dla siebie.
# after turning my days and nights to ruin #
powinienem poderżnąć Ci gardło jak sznur, który wiązał mi ręce.
czyje ręce są teraz związane?
czyje ręce
knowing your breathing
wszystko, co mieliśmy wtedy
the very thought of you
aż chce mi się poderżnąć gardło.
die forever
I never step out of this room till the sun goes down for the last time
nie mogę znów spojrzeć w twoje piękne oczy.
i thik I ' ll stay where the movies are bad and the endings are long and drown
wychodzisz.
twoja twarz tak łatwo tnie
za późno, by cofnąć te bezduszne słowa, które mi powiedziałaś.
odbieram Ci życie, które nazywasz sercem.
czekam na moment, w którym zadławisz się każdym słowem.