Remmy Valenzuela — Dos Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Amores", wykonawca: Remmy Valenzuela.
Tekst piosenki
Dos amores en mi vida
dos amores en mi ser
a las dos las quiero tanto
que no hayo cual escoger
una es dueña de mi vida
la otra es dueña de mi amor
no puedo llevar acabo
cual de las dos es mejor.
La primera es muy bonita
sencillita y muy mujer
la otra es una virgencita
y es mas dulce que la miel
voy a escojer de una a otra
lo mas pronto mas volado
si no se me van las dos
y me quedo bien plantado.
La culpa yo no la tengo
de que me quieran a mi
solo que levanten piedras
pa´ quitarmelas de aquí
una de las dos que deje
y una que ma va a tocar
pa´ que no se sienta ni una
con las dos me he de quedar.
Dos amores en mi vida
dos amores en mi ser
a las dos las quiero tanto
que no hayo cual escoger
una es dueña de mi vida
la otra es dueña de mi amor
no puedo llevar a cabo
cual de las dos es mejor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie miłości w moim życiu
dwie miłości w mojej istocie
tak bardzo was kocham.
że nie ma wyboru.
jedna ma moje życie.
druga posiada moją miłość.
nie mogę zabrać ze sobą.
który z nich jest lepszy.
Pierwszy jest bardzo piękny
- tak-zgodził się.
druga to panna.
i jest słodszy niż miód.
będę wybierać od jednego do drugiego.
najwcześniejsze, najbardziej latające.
jeśli obie nie wyjdę.
i pozostaję dobrze posadzony.
To nie moja wina.
że mnie kochają.
tylko Niech podnoszą kamienie.
tato, zabierz ich stąd.
jeden z dwóch, którzy opuszczają
i ta, którą ma zagra.
PA, który nie siedzi ani
zostanę z wami obiema.
Dwie miłości w moim życiu
dwie miłości w mojej istocie
tak bardzo was kocham.
że nie ma wyboru.
jedna ma moje życie.
druga posiada moją miłość.
nie mogę wykonać
który z nich jest lepszy.