Remmy Valenzuela — El Cascarrabias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cascarrabias", wykonawca: Remmy Valenzuela.
Tekst piosenki
Ayer fui con mis amigos a echar una serenata
Iba muy bien arreglado perfumado y bien peinado
Y al empezar a cantar un balde de agua nos echaron.
A pesar de la mojada la serenata siguió
El frio no me hacía nada ya después se me quito
Cuando salió su papa y nos correteada nos dio.
Ay que viejillo tan cascarrabias
Que se acostumbre no quiero fallas
Y aunque me diga caliente ´pelao
Y no importa yo ando enamorado
No crea que con lo de ayer voy a dejar de aferrarme
Yo no me resignaré aunque de nuevo me bañe
La próxima vez que vaya me llevaré un impermeable.
Aunque no le guste a él de su hija yo soy el dueño
Yo sé que no le parece pero tendrá que entenderlo
Vamos haciendo las paces mucho gusto soy su yerno.
Ay que viejillo tan cascarrabias
Que se acostumbre no quiero fallas
Y aunque me diga caliente ´pelao
Pues no importa yo ando enamorado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj poszedłem z przyjaciółmi na serenadę.
Był bardzo zadbany pachnący i zadbany
A kiedy zaczęliśmy śpiewać wiadro wody, zostaliśmy porzuceni.
Pomimo mokrej serenady, kontynuowała
Zimno nic mi nie zrobiło po tym, jak zdjąłem
Kiedy wyszedł jego ojciec i pobiegł do nas, dał nam.
Szkoda, że jesteś takim zarozumiałym staruszkiem.
Niech się przyzwyczai, nie chcę porażek.
I nawet jeśli powiem, że gorący pelao
Nieważne, że jestem zakochany.
Nie myślcie, że z wczorajszym przestanę się trzymać.
Nie mogę się z tym pogodzić, nawet jeśli znowu wezmę prysznic.
Następnym razem wezmę płaszcz.
Nawet jeśli nie kocha swojej córki, jestem właścicielem.
Wiem, że ci się to nie wydaje, ale musisz to zrozumieć.
Pogodzimy się z radością, jestem twoim szwagrem.
Szkoda, że jesteś takim zarozumiałym staruszkiem.
Niech się przyzwyczai, nie chcę porażek.
I nawet jeśli powiem, że gorący pelao
Nieważne, jestem zakochany.