Remmy Valenzuela — Ven A Mi Bebé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ven A Mi Bebé", wykonawca: Remmy Valenzuela.
Tekst piosenki
Buscando entre mis cosas viejas yo me encontré
Una nota k decia mi cielo yo te amo
Y tus labios pintados con un besso para mi
Ahí decia cielo te amo como te extraño a ti
Despues de una año cuando casi te olvida
Cuando por fin pasaba un dia sin
Recordarte despues k no sentía celos
Ni rabia si me decían k otro hombre te entregaste
Un dia k me lo k de ti guardaba tu credencial
Una foto y tus cartas y se escapo esta nota
K hoy me mata kisa sea el motivo de mi llamada
Y dime k no tienes otro cielo
K yo soy tu cielo como lo escribiste en esa nota
Y dime k has salido con amigos pero no es lo mismo
Dime k te han hecho sentir sola, y si es asi
Ahí ven y ven si no es así ven también, y si es asi ahí
Ven mi amor si no es asi ven tambien
(y ven chikitititita)*
A donde kiera k te encuentres escúchame
Aunk pasen muchos años yo se k no me olvidas
Yo tampoco te olvido no se k me hiciste tu
Ahí k kisiera encontrarte pero yo no se tu
Lo mas probable esk tengas nuevos amores
Y aunk me duela tenga k reconocerlo
K se empaño de cielos y temores al saber k otro
Hombre acaricia tu cuerpo ese cuerpo k todo
Me entregaste de los pies asta el ultimo cabello
Y sin temor tantas veces juraste k eternamente yo
Seria tu cielo, y dime k no tienes otro cielo
K yo soy tu cielo como lo escribiste en esa nota
Y dime k has salido con amigos pero no es lo mismo
Dime k te an hecho sentir sola, y si es asi ahí
Ven y ven si no es asi ven tambien
Y si es asi ahí ven mi amor si no es asi ven tambien
(y ven chikilla)*
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukając wśród moich starych rzeczy, znalazłem się.
Uwaga k mówi moje niebo, kocham cię.
I twoje usta pomalowane pocałunkiem dla mnie.
Tam jest napisane, że niebo kocham cię tak samo jak tęsknię za tobą.
Rok później, kiedy prawie o Tobie zapomniał.
Kiedy w końcu minął dzień bez
Pamiętanie cię po k nie było zazdrosne
Nie gniewaj się, jeśli powiedziano mi, że się poddałeś.
Pewnego dnia dostałem to, co od Ciebie zatrzymałem.
Zdjęcie i Twoje listy, a ja uciekam od tego listu.
K dzisiaj zabija mnie kisa być przyczyną mojego połączenia
I powiedz mi, K, nie masz innego nieba,
K jestem twoim rajem, jak napisałeś w tej notatce.
I powiedz mi, K, umawiałeś się z przyjaciółmi, ale to nie to samo.
Powiedz mi, K, sprawiły, że czujesz się samotny, a jeśli tak jest,
Przyjdź i zobacz, czy tak nie jest, przyjdź też, a jeśli tak, tam
Chodź, kochanie, jeśli tak nie jest, przyjdź też.
(i przyjdź chikitititita)*
Gdzie Kira K spotkasz się, posłuchaj mnie.
Aunk minęło wiele lat, wiem, k nie zapominasz o mnie.
Ja też nie zapominam o tobie Nie wiem k uczyniłeś mnie swoim
Tam k kisiera cię znaleźć, ale nie znam cię.
Są szanse, że będziesz miał nową miłość
A aunk mnie boli, żebym go rozpoznał.
K przyćmiewa niebo i lęki, znając K inny
Człowiek pieści twoje ciało, że ciało K wszystko
Dałeś mi ostatnie włosy od stóp do głów.
I bez strachu przysięgałem tyle razy, że ja
To będzie twoje niebo i powiedz mi, K, nie masz innego nieba.
K jestem twoim rajem, jak napisałeś w tej notatce.
I powiedz mi, K, umawiałeś się z przyjaciółmi, ale to nie to samo.
Powiedz mi k sprawiło, że czujesz się samotny, a jeśli tak jest
Przyjdź i przyjdź, jeśli tak nie jest, przyjdź też.
A jeśli tak, to zobaczysz moją miłość, jeśli tak nie jest, przyjdź też.
(i przyjdź chikilla)*