Remy Ma — Conceited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conceited", wykonawca: Remy Ma.
Tekst piosenki
See this ain’t nothin that you used to
Out of the ordinary and unusual
You gotta have the mind state like I’m so great
And can’t nobody do it like you do
Miraculous, phenomenal
And ain’t nobody in here stoppin' you
Show no love, cause you’s wassup
Look in the mirror, like what the fuck
Damn, I look good
And can’t nobody freak it like I could
Yeah, okay, I got a little fat butt
My shorty tell me he like it like that
I’m happy, another me there never can be
See, I’m so outstanding
Don’t care if they can’t stand me
I’m sittin on top of the world like Brandy
See I look too good for this necklace
And I look too good to be wearin' this
You know I look way too good to be innocent
I’m conceited, I got a reason
See I look too good to be drivin' that
And I look too good to be buyin' that
You know I look way too good to be tryin' that
I’m conceited, I got a reason
Now who’s that peekin' in my window
Nobody cause I live in a penthouse
Baby I’m sorry, but I’m sexy
And all I want you to do is just bless me, let’s see
This kid that I’m waitin' on
He said he love when my jeans look painted on
With this tight white tee, you ain’t quite like me
Probably why I’m always gettin' hitted on
Now shorty tryin' to push up on me like a wonder bra
Listen when I speak, I wouldn’t want you to take it wrong
Now, number one, I don’t need you
Your name’s Q, I only see «u» when I see you
Listen, two, you could never play me (why's that)
Cuz I’m such a fuckin' lady
Three, it’s all about me
I don’t wanna talk about it
If you’d like to hear it, here it go
I wrote a song about it
See I look too good to be fuckin' you
And I look too good to be lovin' you
You know I look way too good to be stuck with you
I’m conceited, I got a reason
See I look too good to be gettin whipped
And I look too good to be havin' kids
You know I look way too good to be in a crib
I’m conceited, I got a reason
Oh, I know what I’m doin'
I can’t stop my body from movin'
I’m boppin' and poppin' to the music
He keeps watchin' me and he’s about to lose it
I’m droppin' it hotter then the ???
«Face Down, Ass Up,» on some Luke shit
I’m outta control wit it, dip it low, pick it up slow
Poke it out, now roll wit it
My thong showin', but it’s cool, my shoes go wit' it
Now all I need is a room wit a pole in it
See I look good and I’m knowin' it
And I was never too proud to be showin' it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, to nie jest nic, co kiedyś robiłeś
Out of the ordinary and unusual
You gotta have the mind state like I ' m so great
I nikt nie może zrobić tego tak jak ty
Cudowne, fenomenalne
And ain 't nobody in here stoppin' you
"Show no love, cause you 'S wassup"
Spójrz w lustro.
Cholera, dobrze wyglądam.
I nikt nie może tego tak straszyć jak ja
Tak, ok, mam mały tłusty tyłek
Mój mały powiedział mi, że lubi tak.
I ' m happy, another me there never can be
Widzisz, jestem taka wyjątkowa.
Nie obchodzi mnie, że mnie nie znoszą.
Siedzę na szczycie świata jak Brandy.
Widzisz, za dobrze wyglądam na ten naszyjnik.
And I look too good to be wearin ' this
Wiesz, że wyglądam zbyt dobrze, by być niewinnym.
Jestem zarozumiały, mam powód
# Patrz I look too good to be drivin ' that
And I look too good to be buyin ' that
Wiesz, że wyglądam zbyt dobrze, by tego próbować.
Jestem zarozumiały, mam powód
Now who 's that peekin' in my window
Nikt, bo mieszkam w apartamencie.
Kochanie, przepraszam, ale jestem sexy.
Chcę tylko, żebyś mnie pobłogosławił.
This kid that I 'm waitin' on
He said he love when my jeans look painted on
Z tą białą koszulką, nie jesteś taki jak ja
Pewnie dlatego zawsze się na mnie kładę.
Now shorty tryin ' to push up on me like a wonder bra
Słuchaj, kiedy mówię, nie chcę, żebyś źle to odebrała.
Po pierwsze, nie potrzebuję cię.
Masz na imię Q, widzę tylko "u", kiedy cię widzę.
Słuchaj, dwa, nigdy nie zagrasz ze mną (why ' s that)
Bo jestem taką pieprzoną damą
/ Align = "left" /
Nie chcę o tym rozmawiać.
Jeśli chcesz to usłyszeć, proszę bardzo.
Napisałem o tym piosenkę.
# Patrz I look too good to be fuckin' you
And I look too good to be lovin' you
Wiesz, że wyglądam zbyt dobrze, żeby z Tobą utknąć.
Jestem zarozumiały, mam powód
# Patrz I look too good to be getting whipped
And I look too good to be havin ' kids
Wiesz, że wyglądam zbyt dobrze, żeby być w kołysce
Jestem zarozumiały, mam powód
Oh, I know what I 'm doin'
I can 't stop my body from movin'
I' m boppin 'and poppin' to the music
* He keeps watchin 'me and he' s about to lose it *
I 'm droppin' it hotter then the ???
"Face Down, Ass Up," on some Luke shit
I ' m outta control wit it, dip it low, pick it up slow
Poke it out, now roll wit it
My thong showin', but it 's cool, my shoes go wit' it
Teraz wszystko czego potrzebuję to pokój z Polakiem w nim
See I look good and I 'm knowin' it
And I was never too proud to be showin ' it