Remy Zero — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Remy Zero.
Tekst piosenki
i may not smile
as you turn and walk away
my heart just falls
on every word you say
i will not fight
cause you will not listen
and thought i never
led my troops to war
and though i never
learned what my life was for
and all i ever got was nothing
cause you always said
one day
you always said soon i’ll do it you always said now but waited
now you’ve waited to long
waited to long
i thought you were right
cause i knew i was wrong
well you can cry if u want
cry if u want
i will hang in myself
myself
i will return
as a brilliant shining light
the things i’ve said
will all be proven right
one one night
and you’re whole life’s wasted
and thought you never
led your troops to war
and though you never
learned what your life was for
and all i ever gave you was nothing
cause i always said one day
i always said soon i’ll do it
i always said now but you waited
now you’ve waited to long
waited to long
thought i was weak
but proved i was strong
now you can cry if you want
cry if you want
you can you hang in yourself
yourself, yourself
you can cry if you want
i can cry if i want
we can cry if we want
lets stop hangin ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
I may not smile
# as you turn and walk away #
moje serce po prostu upada
na każde Twoje słowo
Nie będę walczył.
bo nie posłuchasz
and thought i never
poprowadził moich żołnierzy na wojnę.
and though i never
learned what my life was for
i wszystko co kiedykolwiek dostałem to nic
bo zawsze mówiłeś
pewnego dnia
zawsze mówiłeś, że wkrótce to zrobię. zawsze mówiłeś, że teraz, ale czekałeś.
czekałeś tak długo.
waited to long
myślałem, że masz rację.
bo wiedziałem, że się myliłem.
well you can cry if u want
cry if u want
sam się zawisnę.
myself
wrócę.
jako błyskotliwe światło
the things i ' ve said
/ align = "left" /
one one night
a Ty zmarnowałeś całe życie.
and thought you never
poprowadził swoje wojska na wojnę.
and though you never
learned what your life was for
i wszystko co ci dałem to nic
bo zawsze mówiłem, że pewnego dnia
zawsze mówiłem, że wkrótce to zrobię.
zawsze mówiłem, że teraz, ale czekałeś.
czekałeś tak długo.
waited to long
myślałem, że jestem słaby.
ale udowodniłem, że jestem silny.
teraz możesz płakać, jeśli chcesz.
cry if you want
you can you hang in yourself
yourself, yourself
możesz płakać, jeśli chcesz.
I can cry if i want
we can cry if we want
przestańmy się wieszać.