Renald Francoeur — Count It out Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count It out Loud", wykonawca: Renald Francoeur.
Tekst piosenki
Alright, we’re going to have a little fun right now
Every time we start counting
I want you to use your fingers to follow along--OK?
Now I’m sure you never heard it like this before
After we’re done, I bet you’re going to wanna learn some more
I’m going to teach you to say numbers one through ten
In different languages and that is where the fun begins
So are you ready?
I’m ready!
Get set
I’m set
OK, now listen up cause here we go
One, two, three, four
Five, six, seven, eight
Nine, ten--we're going to do it again (yeah)
Spanish--
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, seis,
Siete, ocho, nueve, diez
Here’s a little bit more
One, two, three, four
Now we are learning our numbers
Let’s see just how much we can remember
If you wanna get better just sing along
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out loud
If you’re ready let’s go now
Un, deux, trios, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
That was French
Now Japanese
Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, ju
Italian
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Here’s a little bit more
One, two, three, four
Now we are learning our numbers
Let’s see just how much we can remember
If you wanna get better just sing along
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out loud
If you’re ready let’s go now
Ek, do, tin, cār, pãc, chah, sāt, āṭh, nau, das
That was Hindi
Now we’ll try it in Mandarin
Yī, ѐr, sān, sí, wǔ, liǔ, qī, bā, jiǔ, shí
Let’s sing in Polish
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, szes
siedem, osiem, dziewięć, dziesięć
Now if you were in Germany you would sing it like this
Eins, zwei, drei, vier, fṻnf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Let’s see just how much we can remember
If you wanna get better just sing along
One, two, three, four
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out
OK we’re going to learn a little Russian
Just sing along
One, two, three, four
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out loud
If you’re ready let’s go now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, teraz się trochę zabawimy.
Za każdym razem, gdy zaczynamy liczyć
Chcę, żebyś użył swoich palców, by podążać za ... OK?
Jestem pewien, że nigdy nie słyszałeś tego w ten sposób.
Jak skończymy, założę się, że będziesz chciał się czegoś więcej nauczyć.
Nauczę cię mówić liczby od 1 do 10.
W różnych językach i tam zaczyna się zabawa
Jesteś gotowa?
Jestem gotowy!
Get set
Jestem gotowy.
Ok, teraz słuchajcie, bo zaczynamy.
Raz, dwa, trzy, cztery
Pięć, sześć, siedem, osiem
Dziewięć, dziesięć ... zrobimy to jeszcze raz (tak)
Spanish--
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, seis,
Siete, ocho, nueve, diez
Jeszcze trochę.
Raz, dwa, trzy, cztery
Teraz uczymy się naszych liczb.
Zobaczmy, ile możemy zapamiętać.
If you wanna get better just sing along
Hej będę śpiewać cały dzień i każdej nocy
Hey You can sing along now it ' s alright
Hej to nie jest zbyt trudne jeśli spróbujesz
Możesz liczyć na swoje ręce.
Możesz liczyć na stopy
Możesz przeliczyć na głos.
Jeśli jesteś gotowy, chodźmy.
Un, deux, trios, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
To było po francusku.
Now Japanese
Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, ju
Italian
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Jeszcze trochę.
Raz, dwa, trzy, cztery
Teraz uczymy się naszych liczb.
Zobaczmy, ile możemy zapamiętać.
If you wanna get better just sing along
Hej będę śpiewać cały dzień i każdej nocy
Hey You can sing along now it ' s alright
Hej to nie jest zbyt trudne jeśli spróbujesz
Możesz liczyć na swoje ręce.
Możesz liczyć na stopy
Możesz przeliczyć na głos.
Jeśli jesteś gotowy, chodźmy.
Ek, do, tin, cār, pãc, chah, sāt, āṭh, nau, das
To był Hindi.
Teraz spróbujemy po mandaryńsku.
Yī, èr, sān, sí, wǔ, liǔ, qī, bā, jiǔ, shí
Śpiewajmy po polsku
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, szes
/ align = "left" / Linear
Gdybyś był w Niemczech, śpiewałbyś tak
Eins, zwei, drei, vier, fṻnf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Zobaczmy, ile możemy zapamiętać.
If you wanna get better just sing along
Raz, dwa, trzy, cztery
Hej będę śpiewać cały dzień i każdej nocy
Hey You can sing along now it ' s alright
Hej to nie jest zbyt trudne jeśli spróbujesz
Możesz liczyć na swoje ręce.
Możesz liczyć na stopy
Możesz to przeliczyć.
Ok, nauczymy się trochę rosyjskiego.
/ Align = "left" /
Raz, dwa, trzy, cztery
Hej będę śpiewać cały dzień i każdej nocy
Hey You can sing along now it ' s alright
Hej to nie jest zbyt trudne jeśli spróbujesz
Możesz liczyć na swoje ręce.
Możesz liczyć na stopy
Możesz przeliczyć na głos.
Jeśli jesteś gotowy, chodźmy.