Renata Tebaldi — Ebben? Ne andro lontano ("Diva") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ebben? Ne andro lontano ("Diva")", wykonawca: Renata Tebaldi.
Tekst piosenki
Ebben? Andrò… andrò sola e lontana,
come va l’eco della pia campana…
là, fra la neve bianca…
Là fra le nubi d’or!
Laddove appar la terra.
Come una ricordanza…
ove anche la speranza
è un rimpianto o un dolor…
O della madre mia casa gioconda,
la Wally se ne va lontana assai,
e forse a te non farà più ritorno,
né più la rivedrai!
Mai pui, mai pui!
Ne andrò sola e lontana,
come va l’eco della pia campana…
là, fra la neve bianca…
ne andrò sola e lontana
e fra le nubi d’or…
Ma fermo è il piè! Già la campana pia
suona,
partiam che lunga è la mia via.
Ne andiam!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ebben? Idę... pójdę sama i daleko.,
jak echo pobożnego dzwonu…
tam, wśród białego śniegu…
Tam, wśród chmur or!
Tam, gdzie pojawia się ziemia.
Jako przypomnienie…
gdzie jest również nadzieja
to żal lub ból…
Albo mój dom Mona Lisa.,
Wally idzie daleko,
i może już do ciebie nie wróci.,
nigdy więcej jej nie zobaczysz!
Nigdy nie Pui, nigdy Pui!
Pójdę sama i daleko.,
jak echo pobożnego dzwonu…
tam, wśród białego śniegu…
pójdę sama i daleko.
i wśród chmur or…
Ale stopka! Już pobożny dzwon
brzmieć,
niech to będzie moja droga.
Idziemy!