Renato Carosone — Giuvanne Cu 'A Chitarra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giuvanne Cu 'A Chitarra", wykonawca: Renato Carosone.
Tekst piosenki
'A sera, 'ncoppe viche
Cu 'a chitarra, scenne pe' Tulèto…
Tene 'a cravatta gialla
E na giacchetta cu 'a spaccata arreto…
'E scarpe a varchetella
E nu cazone fatto a zompafuosso…
E chi s’avota 'a ccá…
E chi s’avota 'a llá…
Guardánnolo 'e passá…
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra…
Pecché sape cantá tutte ccanzone
E' stato 'nnammurato 'e na figliola
Che ll’ha lassato miezo scumbinato…
E porta 'e sserenate a 'e 'nnammurate:
Pe' ciento lire canta «Anema e core»
Pe' cincuciento fa ll’americano:
S’arrangia a 'mpapucchiá «Johnny Guitar»…
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra…
E pare 'o pazzariello de ccanzone!
Na sera fuje chiammato
Pe' na festa, sott’a nu balcone
Ô vico Scassacocchi…
Primmo piano, 'ncopp'a nu lampione:
'a mana lle tremmaje
'sta serenata jéva a Margarita…
Cu 'sta chitarra ccá
Tu mo che cante a fá?
Pe' chi se vò' spassá?
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra…
Pecché sape cantá tutte ccanzone
'A cumitiva allèra e ll’emozione
'o fa cantá, chiagnenno, «Core 'ngrato»…
Pe' chistu pretendente ammartenato
Mo cade nu biglietto appassiunato…
E s’arricorda, quanno da 'o balcone
Cadevano cucozze e 'nfamitá…
E canta po' Giuvanne cu 'a chitarra
Cu 'a vocca amara e cu na funa 'nganna…
Na sera pe' Tuleto
N’ombra scura saglie 'a coppe viche…
Giuvá' che ce vuó' fá?
'a vita è chesta ccá:
Cucozze e 'nfamitá!
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Siarka,' ncoppe viche
Ku 'a chitarra, scenne pe' Tulèto…
Tene kravatta Jalla
I na giacchetta ku Spaccata arreto…
'E scarpe a varchetella
# Patrz Casone fatto w zompafuosso…
Chi s 'avota' A Ca…
I Chi s 'avota' a lla…
Opiekun…
'O chiammano Juvanna ku' chitarra…
Pecché sape cantá tutte ccanzone
E 'stato' nnammurato ' e na figliola
Che ll ' ha lassato mieso scumbinato…
A może nie.:
Pe 'Cent lire śpiewa" Anema e core»
Pe ' cienciento fa ll'American:
S 'arrangia a' mpapukcia " Johnny Guitar»…
'O chiammano Juvanna ku' chitarra…
I zatrzymaj pazzariello od ccanzone!
Na Siarka Fuge chiammato
Pe 'na festa, sott' a nu balcone
Ô vico Scassacocchi…
Primmo Piano, 'ncopp' jako Lampione:
'a Mana lle tremmage
- wykrzyknęła Małgorzata.…
Cu 'sta chitarra ccá
Twój MO che śpiewa FA?
Ne 'chi se wo' Zbawiciela?
'O chiammano Juvanna ku' chitarra…
Pecché sape cantá tutte ccanzone
'A cumitiva allèra e ll' emozione
"o FA Kanta, chianno, "rdzeń" ngrato»…
PE ' chistu Challenger ammartenato
Mo cade nu biglietto appassiunato…
E s'arricorda, quanno da ' or balcone
Cadevano kukozze e ' nfamita…
I śpiewa przez 'Giuvanne cu' chitarra
Ku Wokka Amara E ku na Funa nganna…
Na sera pe ' Tuleto
N 'ombra scura saglie' a coppe viche…
Giuvá 'che ce vuó' łatwo?
Vita i Chesta cca:
Cucozze e 'nfamitá!