Renato Carosone — Ricordate Marcellino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricordate Marcellino", wykonawca: Renato Carosone.
Tekst piosenki
In questo mondo tanto grande
Noi siamo tutti dei piccin
Dagli Appennini alle Ande
Da San Francisco a Pechin;
Ce lo dimostra un raccontino
Di un bel bambino che è un tesor:
Marcellino Pane Vino
Che racchiudo qui il cuor
Quel piccolo trovatello
È stato deposto un dì
Sulla porta del convento
Per ripeterci così
Rit:
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Se noi giochiamo a far gli affari
Con sottrazioni ed addizzion
Noi non vediam che denari
Sognamo solo i milion
Dimentichiam le cose belle
E quindi nascono dei guai:
Marcellino Pane Vino
Non l’avrebbe fatto mai!
Il dodici fraticelli
L’hanno trovato in li
Sulla porta del convento
Per ripeterci così
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym ogromnym świecie
Wszyscy jesteśmy małymi dziećmi.
Od Apeninów do Andów
Z San Francisco do Pekinu;
To pokazuje nam Narrator
O piękne dziecko, które jest skarbnikiem:
Marcellino Chleb Wino
Co ja tu zamykam serce
To małe znalezisko
Został obalony
Na bramie klasztornej
Aby to powtórzyć
RITA:
Pamiętaj O Marcellino
Tylko chleb, tylko wino
I mały szezlong
Marcellin, Marcellin
Pamiętaj O Marcellino
Tylko chleb, tylko wino
I mały szezlong
Marcellin, Marcellin
Jeśli będziemy grać w biznes
Z odejmowaniem i dodawaniem
Nie widzimy, że pieniądze
Marzymy tylko o milionach
Zapomnij o dobrych rzeczach
A potem pojawiają się problemy:
Marcellino Chleb Wino
Nigdy by tego nie zrobił!
12 fraticelli
Znaleźli go w Lee.
Na bramie klasztornej
Aby to powtórzyć
Pamiętaj O Marcellino
Tylko chleb, tylko wino
I mały szezlong
Marcellin, Marcellin
Pamiętaj O Marcellino
Tylko chleb, tylko wino
I mały szezlong
Marcellin, Marcellin