Renato dei Profeti — Era Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Era Bella", wykonawca: Renato dei Profeti.
Tekst piosenki
Camminando una notte d’estate
Ho sentito una voce lassù:
«Sono sola», diceva
«Più sola di te, te ne prego, vieni da me»
L’ho guardata, ma c’era del buio
Mi sembrava più bella che mai
Ho salito le scale
Ma il cuore batteva
La sua porta si è aperta per me
La luce si è spenta
La mano tremava
Avevo paura d’amarla
Quella notte ho provato
Le cose che mai più vivrò
Se l’amore è una stella d’argento
Quella stella si è accesa con lei
Io l’ho amata una notte soltanto però
È una notte che non scorderò
Era bella, era bella, era bella
Era bello restare con lei
Era giusto esser liberi
E amare così
Che c’importa del mondo
Che importa la gente
Che importa soffrire
Che importa morire
Era bella, era bella
Quella donna era bella per me
Era bella, era bella, era bella
Era bello restare con lei
Era giusto esser liberi
E amare così
Che c’importa del mondo
Che importa la gente
Che importa soffrire
Che importa morire
Era bella, era bella
Quella donna era bella per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacer w letnią noc
Słyszałem głos.:
- Jestem sam-powiedziała.
"Bardziej samotna niż ty, proszę przyjdź do mnie»
Patrzyłem na nią, ale było ciemno.
Wydawała mi się piękniejsza niż kiedykolwiek.
Wszedłem po schodach.
Ale serce biło
Jego drzwi otworzyły się dla mnie.
Światło zgasło
Ręka drżała
Bałem się ją kochać.
Tej nocy próbowałem
Że już nigdy nie będę żył.
Jeśli miłość jest Srebrną Gwiazdą
Ta gwiazda zapaliła się razem z nią
Kochałem ją tylko jedną noc, choć
To noc, której nie zapomnę
Była piękna, była piękna, była piękna
Miło było z nią zostać.
To było sprawiedliwe, aby być wolnym
I kochać tak
Co to za sprawa pokoju
Co to za sprawa dla ludzi
Co za sprawa cierpieć
Co za różnica umrzeć
Była piękna, była piękna.
Ta kobieta była dla mnie piękna.
Była piękna, była piękna, była piękna
Miło było z nią zostać.
To było sprawiedliwe, aby być wolnym
I kochać tak
Co to za sprawa pokoju
Co to za sprawa dla ludzi
Co za sprawa cierpieć
Co za różnica umrzeć
Była piękna, była piękna.
Ta kobieta była dla mnie piękna.