Renato Russo — The Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dance", wykonawca: Renato Russo.
Tekst piosenki
Looking back on the memory of The dance we shared 'neath the stars above
For a moment all the world was right
How could I have known that you’d ever say goodbye
And now I’m glad I didn’t know
The way it all would end, the way it all would go Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I’d have had to miss the dance
Holding you, I held everything
For a moment wasn’t I a king
But if I’d only known how the king would fall
Hey who’s to say? You know I might have changed it all
And now I’m glad I didn’t know
The way it all would end the way it all would go Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I’d have had to miss the dance
It’s my life, it’s better left to chance
I could have missed the pain
But I’d have had to miss the dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoglądając wstecz na pamięć tańca, który dzieliliśmy obok gwiazd nad nami
Przez chwilę cały świat miał rację.
Skąd mogłem wiedzieć, że się pożegnasz?
A teraz cieszę się, że nie wiedziałem
Jak to wszystko się skończy, jak to wszystko pójdzie, nasze życia lepiej pozostawić przypadkowi.
Mogłem przegapić ból.
Ale musiałabym przegapić taniec.
Trzymałem cię, trzymałem wszystko
Przez chwilę nie byłem królem
Ale gdybym tylko wiedział jak król upadnie
Kto to wie? Wiesz, że mogłem wszystko zmienić.
A teraz cieszę się, że nie wiedziałem
/ Jak to wszystko się skończy, / jak to wszystko się skończy, / nasze życia lepiej pozostawić przypadkowi.
Mogłem przegapić ból.
Ale musiałabym przegapić taniec.
It 's my life, it' s better left to chance
Mogłem przegapić ból.
Ale musiałabym przegapić taniec.