Renaud Hantson — Parler à quelqu'un tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parler à quelqu'un", wykonawca: Renaud Hantson.
Tekst piosenki
Je vois ton avion qui décolle
Un point dans l’infini
Perdu dans mes larmes qui s’affolent
Je cherche de vrais amis
Mais les amis c’est comme les taxis
Y’en a pas quand on erre dans la nuit, merci
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui pourrait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
J’veux bien être seul même si en fait
J’aime pas la solitude
J’suis pas bégueule mais faire la fête
Reste une incertitude
Et les amis c’est comme les ennuis
Y’en a quand on n’en a pas envie, mais si
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui saurait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Un jour de plus et je me saigne
Je voulais te dire que je t’aime
Mais c’est du pareil au même, je t’aime
Toujours du pareil au même, je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że twój samolot startuje.
Punkt w nieskończoności
Zagubiony w moich łzach, które
Szukam prawdziwych przyjaciół.
Ale przyjaciele są jak taksówka
Nie, kiedy chodzisz po nocy, dzięki.
Chcę z kimś porozmawiać.
Ktoś, kto mógłby mnie słuchać.
Wiem,że nie lubisz mnie.
Z tymi chimerami, które mnie zabierają.
Zawsze to samo
Chcę być sam, choć w rzeczywistości
Nie lubię samotności.
Nie ruszam się, ale urządzam imprezę.
Pozostaje niepewność
A przyjaciele są jak kłopot
Jeść, kiedy nie chcesz, ale jeśli
Chcę z kimś porozmawiać.
Żebym nie dryfował
Wiem,że nie lubisz mnie.
Z tymi chimerami, które mnie zabierają.
Zawsze to samo
Zostawiłeś mnie w kwarantannie.
Z tymi demonami, które mnie trzymają
Zawsze to samo
Zawsze to samo
Szukam kogoś do rozmowy.
Ktoś, kto mógłby mnie wysłuchać.
Wiem,że nie lubisz mnie.
Z tymi chimerami, które mnie zabierają.
Zawsze to samo
Szukam kogoś do rozmowy.
Żebym nie dryfował
Wiem,że nie lubisz mnie.
Z tymi chimerami, które mnie zabierają.
Zawsze to samo
Zostawiłeś mnie w kwarantannie.
Z tymi demonami, które mnie trzymają
Zawsze to samo
Zawsze to samo
Jeszcze jeden dzień i krwawię.
Chciałem powiedzieć, że cię kocham.
Ale to jest to samo, Kocham Cię
Zawsze z tego samego, Kocham Cię