Renaud Hantson — Voyeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voyeur", wykonawca: Renaud Hantson.
Tekst piosenki
Boulevard des rôdeurs solitaires
Les rues grises comme en Angleterre
Dans la moiteur de la ville
Les rencontres parfois sont faciles, si faciles
Tu roules vers le square Tolstoï
Ces quelques filles fringuées Boy Toy
Ces madonnes de la nuit
Qui s’exhibent par ennui, par envie
Pour toi y’a toujours des choses à voir
Un sourire complice ou un regard
Des amants infidèles qui se réfugient dans le noir
Voyeur, voyeur
Qu’est-ce que t’as dans le coeur
Voyeur, voyeur
Y’a plus rien qui t’fait peur
Voyeur, voyeur
Tant d’images pour tes yeux voleurs
Changement de décor, périphérique Nord
Plaisirs des sens, stop, plein d’essence
Chassés-croisés place Dauphine
Pour ces couples qui cherchent nuit câline, nuit coquine
Non loin des caresses qui se paient
Tes yeux en éveil mais l’amour en sommeil
Quatre heures du matin
Nuit agitée, lendemain chagrin
Pour toi y’a toujours des choses à voir
Derrière ton volant, appels de phares
Ces silhouettes anonymes qui se réfugient dans le noir
Voyeur, voyeur
Qu’est-ce que t’as dans le coeur
Voyeur, voyeur
Y’a plus rien qui t’fait peur
Voyeur, voyeur
Tant d’images pour tes yeux voleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bulwar samotnych Włóczęgów
Szare ulice, jak w Anglii
W wilgotnym mieście
Randki są czasami łatwe, tak łatwe
Jedziesz na Plac Tołstoja.
Te kilka dziewczyn rozbrykany chłopiec zabawka
Te Madonny nocy
Którzy obnoszą się z nudów, z zazdrości
Zawsze masz coś do zobaczenia.
Współuczestniczy uśmiech lub spojrzenie
Niewierni kochankowie ukrywający się w ciemności
Ukryta kamera
Co masz w sercu?
Ukryta kamera
Nic cię już nie przeraża.
Ukryta kamera
Tyle zdjęć dla Twoich złodziejskich oczu
Zmiana scenerii, Północne peryferie
Przyjemności zmysłów, stop, pełne istoty
Polują-krzyżowcy z placu delfina
Dla tych par, które szukają nocy Przytulania, niegrzeczna noc
W pobliżu łasic, które płacą sobie nawzajem
Twoje oczy są przebudzone, ale miłość we śnie
Czwarta rano
Niespokojna noc, następnego dnia smutek
Zawsze masz coś do zobaczenia.
Jazdy, Światła Reflektorów
Te bezimienne sylwetki czające się w ciemności
Ukryta kamera
Co masz w sercu?
Ukryta kamera
Nic cię już nie przeraża.
Ukryta kamera
Tyle zdjęć dla Twoich złodziejskich oczu