Renaud — Allongés Sous Les Vagues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allongés Sous Les Vagues", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Allongés sous les vagues
Le soleil dans les yeux
Loin des cris de la plage
Où s'ébattent joyeux
Des enfants dérisoires
Des crétins boutonneux
Des lecteurs de France Soir
Et des chiens dangereux
On est bien tous les deux
Si bien que peu s’en faut
Qu’un aigri malheureux
Ne nous jette un seau d’eau
Allongés sous les vagues
S’appelle ma chanson
Plus c’est con, plus ça passe
A la télévision
Il faisait du soleil
Elle faisait du vélo
Moi je l’ai vue pareille
A Marylin Garbo
Sortie d’une aquarelle
Dans sa ch’mise à carreaux
Elle était plus que belle
Je n'étais pas que beau
Elle pédalait, volage
Dans les dunes imberbes
Parfumée d’Eau Sauvage
Et ça sent pas la merde
Dévorés par les nuages
S’appelle mon poème
Plus c’est con, plus ça passe
Sur les radios F.M.
Sur ma planche de surf
Moi je fendais l'écume
Je suais comme un boeuf
Mais bon, j’avais un rhume
J'étais musclé comme un Copain d' Marlon Brando
Qu’est pas sur la photo
Mais qu’est musclé très bien
Quand elle m’a vu si beau
Comme une pierre elle est
Tombée de son vélo
Et s’est mise à rier
Poursuivis pas les crabes
S’appelle ma ballade
Plus c’est con, plus ça passe
Dans les boîtes minables
Je lui ai dit: Mignonne
Viens me rejoindre à l’eau
Quand on y est, elle est bonne
Quel talent ! Quel culot !
Elle a mis dans la s’conde
Son string clouté Prisunic
Et a plongé dans l’onde
Et les sacs en plastique
Depuis nous nous aimons
Comme s’aiment les oiseaux
Les huitres, les poissons
Et puis les pédalos
Qu’est-ce qu’y faut pas chanter
Comme conneries affligeantes
Pour espérer entrer
Un jour au Top Cinquante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżały pod falami
Słońce w oczy
Z dala od krzyków plaży
Gdzie Zabawne igraszki
Marne dzieci
Pryszczaty idioci
Czytelnicy z Francji wieczór
I niebezpieczne psy
Oboje jesteśmy.
Tak bardzo, że niewiele
Że nieszczęśliwy rozgoryczony
Nie rzuca nam wiadro wody
Leżały pod falami
Nazywa się moja piosenka
Im głupszy, tym dalej.
W telewizji
Było słońce
Jeździła na rowerze.
Widziałem coś takiego.
Marilyn Garbo
Wyprowadzenie akwareli
W swojej kraciastej szyi
Była bardziej niż piękna.
Nie byłem tylko przystojny.
Pedałowała, zmiennie.
Na bezkresnych wydmach
Pachnąca Dzika woda
I nie śmierdzi gównem.
Pochłonięte przez chmury
Nazywa się mój wiersz
Im głupszy, tym dalej.
Przez Radio F.
Na mojej desce surfingowej
Rozwaliłem pianę.
Pociłem się jak wół.
Ale przeziębiłem się.
Byłem umięśniony jak kumpel Marlona Brando
Co nie jest na zdjęciu
Ale że muskularny jest bardzo dobry
Kiedy zobaczyła mnie tak przystojnego
Jak kamień ona
Spadł z roweru
I zaczęła się śmiać.
Nie kraby
Nazywa się moja ballada
Im głupszy, tym dalej.
W odrapanych pudełkach
Powiedziałem jej, kochanie.
Podejdź do wody.
Kiedy tam jesteśmy, jest dobra.
Co za talent ! Co za bezczelność !
Włożyła w s ' Conde
Jej stringi studded Prisunic
I zanurkował w falę
I plastikowe torby
Ponieważ kochamy się nawzajem
Jak ptaki się kochają
Ostrygi, ryby
A potem pedały
Czego nie śpiewać
Jak żałosne bzdury
Aby mieć nadzieję wejść
Jeden dzień w pierwszej pięćdziesiątce