Renaud — Amoureux de Paname tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amoureux de Paname", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ecologistes du sam’di soir
Cette chanson-là vaut pas un clou
Mais je la chante rien que pour vous
Vous qui voulez du beau gazon
Des belles pelouses, des p’tits moutons
Des feuilles de vigne et des p’tites fleurs
Faudrait remettre vos montres à l’heure
Moi, j’suis amoureux de Paname
Du bÃ(c)ton et du macadam
Sous les pavÃ(c)s, ouais c’est la plage
Mais l’bitume c’est mon paysage
Le bitume c’est mon paysage
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ã^cologistes des boul’vards
Vos beaux discours y’en a plein l’dos
Y’a du soleil dans les ruisseaux
La tour Montparnasse elle est belle
Et moi j’adore la tour Eiffel
Y’a plein d’amour dans les ruelles
Et d’poÃ(c)sie dans les gratt’ciel
Moi j’suis amoureux de Paname
Du bÃ(c)ton et du macadam
Sous les pavÃ(c)s, ouais c’est la plage
Mais l’bitume c’est mon paysage
Le bitume c’est mon paysage
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ã^cologistes des grands soirs
La pollution n’est pas dans l’air
Elle est sur vos visages blêmes
Moi j’aime encore les pissotières
J’aime encore l’odeur des poubelles
J’me parfume pas à l’oxygène
L’gaz carbonique c’est mon hygiène
Moi j’suis amoureux de Paname
Du bÃ(c)ton et du macadam
Sous les pavÃ(c)s, ouais c’est la plage
Mais l’bitume c’est mon paysage
Le bitume c’est mon paysage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie mnie, frajerzy.
Ekolodzy wieczornego sam ' di
Ta piosenka nie jest warta gwoździa
Ale śpiewam ją tylko dla Ciebie.
Ci, którzy chcą piękną trawę
Piękne trawniki, małe Owce
Liście i kwiaty winogron
Powinniśmy zwrócić zegarek na czas.
Jestem zakochany w Paname
BA (C)Ton i MacAdam
Pod pavé (c)s, Tak, to jest plaża
Ale bitum jest moim krajobrazem
Bitum to mój krajobraz
Słuchajcie mnie, frajerzy.
Ekolodzy z boul ' vards
Twoje piękne przemówienia.
Słońce w strumieniach.
Wieża Montparnasse jest piękna.
A ja uwielbiam Wieżę Eiffla.
Alejki są pełne miłości.
I POA (s)to jest w niebie
Kocham Paname
BA (C)Ton i MacAdam
Pod pavé (c)s, Tak, to jest plaża
Ale bitum jest moim krajobrazem
Bitum to mój krajobraz
Słuchajcie mnie, frajerzy.
Cześć. Cześć.
Zanieczyszczenie nie jest w powietrzu
Jest na Twoich bladych twarzach.
Nadal lubię pisuary.
Nadal uwielbiam zapach śmieci
Nie czuję tlenu.
Dwutlenek węgla jest moją higieną
Kocham Paname
BA (C)Ton i MacAdam
Pod pavé (c)s, Tak, to jest plaża
Ale bitum jest moim krajobrazem
Bitum to mój krajobraz