Renaud — Belfast Mill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belfast Mill", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Du côté est de la ville
Au pied de la colline
Y a une grande cheminée
C’est le Belfast Mill
Mais il n’y a plus de fumée
Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne rouvrira jamais
Et le seul bruit qu’on entend
C’est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast Mill
Il n’y a plus d’enfants
Qui jouent le long des rues
Avenir désespérant
Génération perdue
Ma vie, c'était les machines
Le boucan de l’usine
Mes copains qui sont partis
Licenciés, eux aussi
J' suis pas trop vieux pour bosser
Et trop jeune pour mourir
Sans travail depuis l'été
Que vais-je devenir?
Du côté est de la ville
Au pied de la colline
Y a une grande cheminée
C’est le Belfast Mill
Mais il n’y a plus de fumée
Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne rouvrira jamais
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast Mill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po wschodniej stronie miasta
U podnóża wzgórza
Jest duży kominek
To Jest Belfast Mill
Ale nie ma już dymu.
Kto wystaje z kominka
Ponieważ fabryka została zamknięta
I nigdy nie otworzy ponownie
I jedyny dźwięk, który słyszymy
To melodia wiatru
Wieje na miasto
Kto jest kręcony w Belfast Mill
Nie ma już dzieci.
Którzy grają ulicami
Beznadziejna przyszłość
Stracone pokolenie
Moje życie to Maszyny.
- Zawołał fabrykę.
Moi kumple, którzy odeszli
Zwolnieni, oni też
Nie jestem za stary, żeby pracować.
I za młody, by umrzeć.
Bez pracy od lata
Kim będę?
Po wschodniej stronie miasta
U podnóża wzgórza
Jest duży kominek
To Jest Belfast Mill
Ale nie ma już dymu.
Kto wystaje z kominka
Ponieważ fabryka została zamknięta
I nigdy nie otworzy ponownie
Wieje na miasto
Kto jest kręcony w Belfast Mill