Renaud — Jojo le démago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jojo le démago", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Attachez vos ceintures
Eteignez vos mégots
Car voici l’aventure
De Jojo le démago
Voici l’histoire pas très banale
D’un gars qu'était fils de prolos
Qui travaillait la nuit aux Halles
Qui trainait jamais les bistrots
L’avait d’l’allure l’vait d’la classe
L’avais pas l’air d’un gigolo
Il se distinguait de la masse
L’avait l'étoffe d’un Hidalgo
C’est Jojo le démago
Président des gogos
Qui fascine les pecnos
Quand il danse le tango
Jojo avait de l’ambition
Y voulait oublier son rang
Y révait d’grimper les échelons
Et d’finir un jour Président
Y d’vint l’idôle de la jeunesse
Car il savait se faire aimer
Surtout des gars de Garges-Les-Gonesses
Qu'étaient là que pour faire rimer
C’est Jojo l’démago
Président des gogos
On peut voir sa photo
Sur les murs du métro (cadéro)
Un jour y misa son larfeuille
Sur un tocard à cent contre un Dans la cinquième course à Auteuil
Le cheval gagna haut la main
Jojo toucha le gros paxonne
Il s’arréta de travailler
Il se fit des tas d’relationnes
Du coté d’la bonne société
C’est Jojo l’démago
Qu’a trahis les prolos
Y traîne les casinos
De Nice à Monaco (caïne)
L’arrangua si bien les rombiers d’son quartier
Qu’un beau jour enfin
Les p’tits commerçants les plombiers
L'élire député du coin (coin coin)
Mais Jojo qui savait causer
Fît tant et si bien son turpin
De représentant des larbins
Qu’on l'élisa à l’Elisée (Olé)
C’est Jojo l’démago
Président des gogos
Qui vous payent l’apéro
Sur l’argent des impôts (culot)
(Impôt culot)
(Tango)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapnij pasy
Wyłącz niedopałki papierosów
Bo oto przygoda
De Jojo Le demago
To nie jest bardzo banalna historia
Od faceta, który był synem prolosa.
Kto pracował w nocy w salach
Kto nigdy nie chodził po Bistro
Miał niezły widok.
Nie wyglądał jak żigolak.
Wyróżniał się z masy
Miał zadatek Hidalgo.
To Jojo demago.
Prezydent Gogos
Kto hipnotyzuje peknos
Kiedy tańczy Tango
Jojo miał ambicje
Chciałem zapomnieć o mojej randze.
- Zapytałem, wchodząc po schodach.
/ Align = "left" /
Pojawił się w nim Idol młodości
Bo umiał kochać siebie.
Zwłaszcza faceci z Gorg-les-Gonesse
Co tam było, co rymować
To Jojo demago.
Prezydent Gogos
Możemy zobaczyć jego zdjęcie.
Na ścianach metra (cadero)
Pewnego dnia położył tam swoją łzę
Sto do jednego w piątym wyścigu w Otail
Koń podniósł wysoko rękę.
Jojo dotknął grubego paxona.
Przestał działać
- Zapytał, z trudem tłumacząc oddech.
Po stronie dobrego społeczeństwa
To Jojo demago.
Co zdradził prolosow
W kasynie.
Z Nicei do Monako (Caine)
Był tak dobrze zorganizowany przez rombery z jego dzielnicy
Co pewnego dnia w końcu,
Kupcy sanitarni
Wybierz deputowanego klina (klin klin)
Ale Jojo, który potrafił przywołać
- Zapytał go Turpin.
Od przedstawiciela pokojówek
Niech wybierze Elizeusza (Ole)
To Jojo demago.
Prezydent Gogos
Którzy płacą ci aperitif
O pieniądzach z podatków (bezczelność)
(Bezczelność podatkowa)
(Tango)