Renaud — La Médaille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Médaille", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Un pigeon s’est posé
Sur l'épaule galonnée
Du maréchal de france
Et il a décoré
La statue dressée
D’une gastrique offense
Maréchaux assassins
Sur vos bustes d’airain
Vos poitrines superbes
Vos médailles ne sont
Que fientes de pigeons
De la merde
Un enfant est venu
Aux pieds de la statue
Du maréchal de france
Une envie naturelle
L’a fait pisser contre elle
Mais en toute innocence
Maréchaux assassins
Le môme mine de rien
A jolimenent vengé
Les enfants et les mères
Que dans vos sales guerres
Vous avez massacrés
Un clodo s’est couché
Une nuit juste aux pieds
Du maréchal de france
Ivre mort au matin
Il a vomi son vin
Dans une gerbe immense
Méréchaux assassins
Vous ne méritez rien
De mieux pour vos méfaits
Que cet hommage immonde
Pour tout le sang du monde
Par vos sabres versé
Un couple d’amoureux
S’embrasse sous les yeux
Du maréchal de france
Muet comme un vieux bonze
Il restera de bronze
Raide comme une lance
Maréchaux assassins
L’amour ne vous dit rien
A part bien sûr celui
De la patrie hélas
Cette idée dégueulasse
Qu'à mon tour je conchie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołąb zadał
Na dzielnym ramieniu
Marszałek Francji
I udekorował
Stojący posąg
Z urazy żołądka
Szeryfowie zabójcy
Na Twoich miedzianych popiersiach
Twoje wspaniałe piersi
Twoje medale tylko
Co to jest odchody gołębi
Gówno
Dziecko przyszło
U stóp posągu
Marszałek Francji
Naturalna zazdrość
Zmusiła go sika na nią
Ale w całkowitej niewinności
Szeryfowie zabójcy
Chłopak niczego nie zauważa.
Joliment zemścił się
Dzieci i matki
Co jest w Twoich brudnych wojnach
Zabiłeś go.
Bezdomny poszedł spać.
Noc tuż u stóp
Marszałek Francji
Pijany trup rano
Wypił trochę wina.
W wielkim snopie
Mereshoe-zabójcy
Nie zasługujesz na nic
Lepiej za swoje wykroczenia
Co to brzydki hołd
Za całą krew Świata
Jego szable wylał
Zakochana para
Całuje na oczach
Marszałek Francji
Głupi jak stary Bonz
Pozostanie brąz
Twardy jak włócznia
Szeryfowie zabójcy
Miłość nic Ci nie mówi
Z wyjątkiem, oczywiście, tego
Z ojczyzny niestety
Ten obrzydliwy pomysł
Co ja z kolei dochodzę