Renaud — Le gringalet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le gringalet", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
C’tait un gringalet
Pas vraiment laid,
Mais il tait
N Paname,
Tous ceux qui l’connaissaient
Y disaient
Qu’y savait
Causer aux dames.
C’tait pas un tocard,
Un ringuard,
Un trane-boul'vard,
On l’app’lait l’Saint-Bernard,
Le Mozart,
Du pont des Arts.
C’tait pas un dragueur,
Un flambeur,
De fin d’semaine,
Il amenait nos p’tites soeurs
Un quart d’heure
Su’l’bord d’la Seine.
Il avait pas eu d’pre,
Pas eu d’mre,
Ni d’anniversaire,
Il tait n un soir,
Rue Rochechouart,
Prs d’une poubelle.
Il avait pas eu d’chance,
Ni d’vacances,
Dans son enfance,
Mais quand fallait d’l’ambiance,
Sa seule prsence,
C’tait Byzance.
C’tait un bon copain,
Y mritait bien
Cette chansonnette,
Car il est mort de faim,
Un beau matin,
Rue d’la Roquette.
Cette chanson se termine,
a m’dprime,
C’est pas humain,
Moi j’aime pas les chansons
O les hros
Y meurent la fin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był mięczak.
Nie całkiem brzydkie,
Ale milczał
N Paname,
Wszyscy, którzy go znali.
Mówili
Co tam wiedzieli
Porozmawiać z paniami.
To nie była sztuczka.,
Mądrala,
Trane-Bul ' Ward,
- Zapytał Bernard.,
Mozart,
Z Mostu Sztuki.
Nie jest trałowcem.,
Błyszczący,
Wyjściowy,
Przywiózł nasze małe siostry.
Kwadrans
Su ' Krai Sena.
Nie miał pred,
Nie było mamy.,
Brak urodzin,
Był sam wieczorem.,
Rue Rocheshoir,
Przy śmietniku.
Miał pecha.,
Brak urlopu,
Jako dziecko,
Ale kiedy trzeba było nastrój,
Jego jedyna obecność,
To był Bizancjum.
Był dobrym facetem.,
Było dobrze
Ta piosenka,
Bo umarł z głodu.,
Piękny poranek,
Rue de la raquette.
Ta piosenka się kończy,
a ja dprime,
To nie jest po ludzku.,
Nie lubię piosenek.
O Gros
Tam umierają na końcu.