Renaud — Les aventures de Gérard Lambert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les aventures de Gérard Lambert", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Quatorze, Avril '77
Dans la banlieue où qui fait nuit
La petite route est dÃ(c)serte
GÃ(c)rard Lambert rentre chez lui
Dans le lointain les mobylettes poussent des cris
Ca y' est j’ai planté le dÃ(c)cor
CrÃ(c)é l' climat de ma chanson
Ca sent la peur ç a pue la mort
J’aime bien c' t' ambiance pas vous? Ah bon
Voici l’histoire proprement dite
Voici l’intrigue de ma chanson
GÃ(c)rard Lambert roule très vite
Le vent s’engouffre dans son blouson
Dans le lointain les bourgeois dorment comme des cons
Lorsque soudain survient le drame
Juste à la sortie d’un virage
Y’a plus d’essence dans la bÃ(c)cane
GÃ(c)rard Lambert est fou de rage
T’aurais pas dÃ" GÃ(c)rard Lambert
Aller ce soir là à Rungis
T’aurais dÃ" rester chez ta mère
Comme un bon fils
Il met sa mob sur la bÃ(c)quille
S’assied par terre et rÃ(c)flÃ(c)chit
Dans cette banlieue de bidonvilles
Y’a pas un pompe ouverte la nuit
Dans le lointain y’a une sirène qui s'Ã(c)vanouit
Qu’est ce que j' vais faire bordel de Dieu?
J' vais quand même pas rentrer à pied
Plus y s’angoisse moins ç a va mieux
Quand soudain lui surgit une idÃ(c)e
J' vais siphonner un litre ou deux
Dans l' rÃ(c)servoir de cette bagnole
Et pis après j’y crève les pneus
Comme ç a gratuitement par plaisir
Faut bien que j' me dÃ(c)foule un peu
J' suis Ã(c)nervé Une fois son forfait accompli
GÃ(c)rard Lambert va repartir
La mobylette veut rien savoir
C’est le bon Dieu qui l’a puni
T’aurais pas dÃ" GÃ(c)rard Lambert
Aller ce soir là à Rungis
T’aurais dÃ" rester chez ta mère
Comme un bon fils
Alors pendant une demi heure
Dans son moteur il tripatouille
Il est crevé il est en sueur
Il a du cambouis jusqu’aux coudes
Dans le lointain le jour se lève
Comme d’habitude
A c' moment là un mec arrive
Un p’tit loubard aux cheveux blonds
Et qui lui dit comme dans les livres
S’te plaît dessine moi un mouton
Une femme à poil ou un calibre
Un cran d’arrêt une mobylette
Tout c' que tu veux mon pote t’es libre
Mais dessine moi quequ' chose de chouette
Dans le lointain y' s' passe plus rien
Du moins il me semble
Alors d’un coup d' clé à molette
Bien placé entre les deux yeux
GÃ(c)rard Lambert Ã(c)clate la tête
Du Petit Prince de mes deux
Faut pas gonfler GÃ(c)rard Lambert
Quand y rÃ(c)pare sa mobylette
C’est la morale de ma chanson
Moi j' la trouve chouette pas vous? Ah bon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czternaście, Avril ' 77
Dans la banlieue oÃ1 qui fait nuit
La petite route est dana (c)serte
GUNTHER (c)rard Lambert rentre chez lui
Dans le lointain les mobylettes poussent des cris
Ca y est j ' ai planté le dana (c)kolor
C (c)é l ' climat ma chanson
Ca sent la peur ç Pue la mort
J'aime bien c' t' ambiance pas vous? Ah bon
Voici l ' histoire proprement dyktować
Voici l ' intrigue ma chanson
GUNTHER (c)rard Lambert roule trÃs vite
Le vent s'engouffre dans son blouson
Dans le lointain les bourgeois dorment comme des cons
Lorsque soudain survient le drame
Juste à la sortie d'un virage
Y'a plus d'essence dans la bÃ(c)cane
GUNTHER (c)rard Lambert est fou Fury
T 'aurais pas dana" GÃ(c) rard Lambert
Aller ce soir wełna Rodzina Rungis
T 'aurais dana" rester chez ta mÃre
Comme un bon fils
Il met sa mob-sur-la-bà (c)quille
S ' assied par terre et Frog (c)flà (c)Tiny
Dans cette banlieue z bidonvilles
Y ' a pas un pom ouverte la nuit
Dans le lointain y 'a une sirÃne qui s' Family (c)vanouit
Qu 'est ce que j' czy faire burdel przez Dieu?
J ' ty quand même pas podobało nam się tak rodziny pstrokaty
Plus y s'angoisse moins ç a va mieux
Quand soudain lui surgit łączy pomysły (c) i
J ' ty siphonner un l lub deux
Dans l ' Frog (c)servoir de cette bagnole
Et poi aprÃs j ' y crÃve les Shin
Comme ç a gratuitement par plaisir
Faut bien que j ' mi dana (c)foule un peu
J ' suis Rodzina (c)nervé une fois son karnet narciarski accompli
GUNTHER (c)rard Lambert va dish
La mobylette veut rien savoir
C 'est le bon Dieu qui l' a ukarać
T 'aurais pas dana" GÃ(c) rard Lambert
Aller ce soir wełna Rodzina Rungis
T 'aurais dana" rester chez ta mÃre
Comme un bon fils
Alors pendant une demi heure,
Dans son moteur il tripatouille
Il est crevé il est en Saer
Il a du cambouis do aux coudes
Dans le lointain le jour if lÃve
Comme d'habitude
C ' moment wełna un mec arrive
Un p'tit loubard aux cheveux blonds
Et qui lui dit comme dans les za darmo
S ' te plaît dessine moi un mouton
Une femme Poil ou un calibre
Un cran d ' arrãªt une mobylette
Tout c 'que tu veux mon pote t' es libre
Mais dessine moi quequ' chose de chouette
Dans le lointain y ' s ' passe plus rien
Du moins il me semble
Alors d' un coup d ' clé à Molette
Bien placé entre les deux yeux
Gà (c)rard Lambert à (c)clate la tête
Du Petit Prince de mes deux
Faut pas gonfler GÃ (c)rard Lambert
Quand y rà (c)pare sa mobylette
C ' est la morale de ma chanson
Moi j ' la trouve chouette pas vous? Ah bon