Renaud — Les Illusions Perdues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Illusions Perdues", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
On creva ma première bulle de savon
Y’a plus de cinquante ans, depuis je me morfonds
On jeta mon Père Noël en bas du toit
Ca fait belle lurette et j’en reste pantois
Premier amour déçu. Jamais plus, officiel
Je ne suis remonté jusqu’au septième ciel
Le Bon Dieu déconnait, j’ai décroché Jésus
De sa croix n’avait plus rien à faire dessus
Les lendemains chantaient, Hourra l’Oural bravo !
Il m’a semblé soudain qu’ils chantaient un peu faux
J’ai couru pour quitter ce monde saugrenu
Me jeter dans le premier océan venu
Juste voguait par là, le bateau des copains
Je me suis accroché bien fort à ce grappin
Et par enchantement tout fut régénéré
L’espérance cessa d'être désespérée
Et par enchantement tout fut régénéré
L’espérance cessa d'être désespérée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysadziliśmy moją pierwszą bańkę mydlaną.
Minęło ponad pięćdziesiąt lat, odkąd poczułem się źle.
Zrzuciliśmy Mojego Świętego Mikołaja z dachu.
Jest bardzo piękny i jestem zszokowany.
Pierwsza miłość rozczarowała. Nigdy więcej, oficjalny
Wspiąłem się tylko na siódme niebo.
Cholera, odebrałem.
Z Jego krzyża nie było nic więcej do zrobienia na nim
Jutro śpiewaliśmy, Hurra Uralu Bravo !
Nagle wydawało mi się, że śpiewają trochę fałszywie
Pobiegłem, aby opuścić ten szalony świat
/ Align = "left" / Spacewatch
Po prostu płynął obok, Łódź kumpli
Trzymałem się tego haczyka.
I zaklęcie wszystko zostało przywrócone
Nadzieja przestała być beznadziejna
I zaklęcie wszystko zostało przywrócone
Nadzieja przestała być beznadziejna