Renaud — Marchand De Cailloux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marchand De Cailloux", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' cailloux
J’en voudrais dans mes godasses
A la place des joujoux
Avec mes copines en classe
On comprend pas tout
Pourquoi des gros dégueulasses
Font du mal partout
Pourquoi les enfants de Belfast
Et d' tous les ghettos
Quand y balancent un caillasse
On leur fait la peau
J' croyais qu' David et Goliath
�?a marchait encore
Les plus p’tits pouvaient s' débattrent
Sans être les plus morts
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' liberté
Il en a oublié un max
En f’sant sa tournée
Pourquoi des mômes crèvent de faim
Pendant qu’on étouffe
D’vant nos télés, comme des crétins
Sous des tonnes de bouffe
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' tendresse
S’il est sur l' trottoir d’en face
Dis-y qu’y traverse
J' peux lui en r’filer un peu
Pour ceux qu’en ont b’soin
J’en ai r'çu tellement mon vieux
Qu' j' peux en donner tout plein
J' veux partager mon Mac Do Avec ceux qui ont faim
J' veux donner d’amour bien chaud
A ceux qu’on plus rien
Est-ce que c’est ça être coco
Ou être un vrai chrétien
Moi j' me fous de tous ces mots
J' veux être un vrai humain
Dis Papa, tous ces discours
Me font mal aux oreilles
Même ceux qui sont plein d’amour
C’est kif-kif-pareil
�?a m' fais comme des trous dans la tête
�?a m' pollue la vie et tout
�?a fait qu' je vois sur ma planète
Des �?Inti Fada' partout
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' cailloux
J’en voudrais dans mes godasses
A la place des joujoux
Et p’t être que sur ta guitare
J’en jetterai aussi
Si tu t' sers de moi, trouillard
Pour chanter tes conneries
Et p’t être que sur ta guitare
J’en jetterai aussi
Si tu t' sers de moi, trouillard
Pour chanter tes conneries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, tato, kiedy to się dzieje
Sprzedawca kamieni
Chciałbym, żeby to było w moich godsach
Zamiast pluskwy
Z moimi koleżankami w klasie
Nie rozumiemy wszystkiego.
Dlaczego wielkie łajdaki
Szkodzą wszędzie
Dlaczego dzieci Belfastu
I wszystkie getta
Kiedy tam kołysze się kamyk
Ściągamy ich ze skóry.
Myślałem, że Dawid i Goliat
�?/ align = "left" /
Najmniejsze mogły się kłócić
Nie będąc najbardziej martwym
Powiedz, tato, kiedy to się dzieje
Kupiec wolności
Zapomniał o jednym Maxie.
W jego trasie
Dlaczego dzieci głodują
Podczas gdy my się dusimy
Chwalić się naszymi telewizorami jak idioci
Pod tonami jedzenia
Powiedz, tato, kiedy to się dzieje
Sprzedawca czułości
Jeśli jest na chodniku naprzeciwko
Powiedz, że przez
Mogę się z niego trochę pośmiać.
Dla tych, którzy mają
Śmiałem się, stary.
Co mogę dać
Chcę podzielić się moim Mac Do z głodnymi
Chcę dać miłość dobrze gorąca
Za tych, których już nie ma.
Czy To Coco?
Lub być prawdziwym chrześcijaninem
Nie obchodzi mnie to.
Chcę być prawdziwą osobą.
Powiedz, tato, te wszystkie rozmowy
Uszy mnie bolą.
Nawet ci, którzy są pełni miłości
To jest Kif-Kif-to samo
�?a ja jestem jak dziura w głowie.
�?zanieczyszcza moje życie i wszystko
�?zrobiłem to, co widzę na mojej planecie
- Jacyś ludzie?Inti Fada ' wszędzie
Powiedz, tato, kiedy to się dzieje
Sprzedawca kamieni
Chciałbym, żeby to było w moich godsach
Zamiast pluskwy
I nie być, że na gitarze
Ja też.
Jeśli mnie wykorzystasz, draniu.
Żeby zaśpiewać Twoje bzdury.
I nie być, że na gitarze
Ja też.
Jeśli mnie wykorzystasz, draniu.
Żeby zaśpiewać Twoje bzdury.