Renaud — Marche À L'ombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marche À L'ombre", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Quand l’baba cool cradoque
Est sorti d’son bus volkswagen
Qu’il avait garé comme une loque
Devant mon rad'
J’ai dit à bob qu'était au flipp'
«viens voir le mariole qui s’ramène
Vise la dégaine
Quelle rigolade «Patchoulli patogasses
Le guide du routard dans la poche
Aré krishna à mort
Cheveux au henné
Oreilles percées
Tu vas voir qu'à tous les coups
Y va nous taper cent balles
Pour s’barrer à khatmandou
Ou au népal
Avant qu’il ait pu dire un mot
J’ai chopé l’mec par le paletot
Et j’ui ai dit
«toi tu m’fous les glandes
Pis t’as rien à foutre dans mon monde
Arrache toi d’là t’es pas d’ma bande
Casse toi tu pues
Et marche à l’ombre
Une p’tite bourgeoise bécheuse
Maquillée comme un carré d’as
A débarqué dans mon gastos
Un peu plus tard
J’ai dit à bob qu'était au flipp'
«reluques la tronche à la pouffiasse
Vises la culasse
Et les nibards «Collants léopards homologués chez spa
Monoï et challimard
Futal en skaï comme travolta
Qu’est ce qu'è vient nous frimer la tête
Non mais ess’croit au palace
J’peux pas sacquer les starlettes
Ni les blondasses
Avant qu’elle ait bu son cognac
J’l’ai chopée par le colback
Et j’ui ai dit
«toi tu m’fous les glandes
Pis t’as rien à foutre dans mon monde
Arrache toi d’là t’es pas d’ma bande
Casse toi tu pues
Et marche à l’ombre "
Un p’tit rocky bargeo
Le genre qui s’est gouré d’trottoir
Est v’nu jouer les marlon brando
Dans mon saloon
J’ai dit à bob qu’avait fait tilt
«arrête j’ai peur c’est un blouson noir
J’veux pas d’histoires
Avec ce clown «Derrière ses pauvr’raybane
J’vois pas ses yeux
Et ca m'énerve
Si ca s’trouve i’m regarde
Faut qu’il arrête sinon j’le crève
Non mais qu’est ce que c’est qu’ce mec
Qui vient user mon comptoir
L’a qu'à r’tourné chez les grecs
Se faire voir
Avant qu’il ait bu son viandox
J’l’ai chopé contre l’juke-box
Et j’ui ai dit
«toi tu m’fous les glandes
Pis t’as rien à foutre dans mon monde
Arrache toi d’là t’es pas d’ma bande
Casse toi tu pues
Et marche à l’ombre "
Pis j’me suis fait un punk
Qu’avait pas oublié d'être moche
Et un intellectuel en loden genre nouvel obs'
Quand bob a massacré l’flipper
On n’avait plus une tune en poche
J’ai réfléchis
Et j’me suis dit
«c'est vrai que j’suis épais
Comme un sandwich sncf
Et qu’demain j’peux tomber
Sur un balaise qui m’casse la tête
Si c’mec là me fait la peau
Et que j’crève la gueule sur l’comptoir
Si la mort me paye l’apéro
D’un air vicelard
Avant qu'è m’emmène voir la haut
Si y’a du monde dans les bistrots
J’ui dirait
«toi tu m’fous les glandes
Pis t’as rien à foutre dans mon monde
Arraches toi d’là t’es pas d’ma bande
Casse toi tu pues
Et marche à l’ombre "
«casse toi tu pues
Et marche à l’ombre ««casse toi tu pues
Et marche à l’ombre »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twarda kobieta wyczarowuje
Wysiadł z autobusu Volkswagena
Że zaparkował jak bezdomny.
Przed moim radem'
Powiedziałem Bobowi, że byłem w flippie.
"podejdź do Marioli, która wraca
Celować.
Co za śmiech " Pachulli patogass
Przewodnik w kieszeni
Are Kryszna do śmierci
Włosy z henną
Kolczyki
Zobaczysz, że na każdym kroku
Tam zdobędziemy sto piłek.
/ Align = "left" /
Lub w Nepalu
Zanim zdążył coś powiedzieć.
Złapałem faceta za Topsy.
I powiedziałem::
"you are Me"
Nie masz nic do roboty w moim świecie.
Nie jesteś z mojej ekipy.
Śmierdzisz.
I chodzi w cieniu
Burżuazyjna bestia
Pomalowany jak kwadrat Asa
Wylądował w moim gastos
Trochę później.
Powiedziałem Bobowi, że byłem w flippie.
"- znowu zaczął mówić.
Bony bloku cylindrów
I cycki " Leopard Rajstopy zatwierdzone w spa
Monoi i challimar
Futal in Skye jako Travolta
Co to jest?
Nie, ale ESS wierzy w Pałac.
Nie mogę rozerwać gwiazd.
Ani Blondynki
Zanim wypiła brandy
Złapałem ją za głowę.
I powiedziałem::
"you are Me"
Nie masz nic do roboty w moim świecie.
Nie jesteś z mojej ekipy.
Śmierdzisz.
I chodzi w cieniu "
Mały Rocky bargeo
Ten, który stał na chodniku.
To w ' Nu grać Marlon Brando
W moim salonie
Powiedziałem Bobowi, co zrobił tilt.
"przestań, obawiam się, że to czarna kurtka
Nie chcę żadnych historii.
Z tym klaunem " za jego biedakami
Nie widzę jego oczu.
I to mnie wkurza.
Jeśli się znajdzie, sprawdzę.
Musi przestać, albo go zabiję.
Nie, ale kim jest ten facet?
Kto przychodzi do korzystania z mojego licznika
A, że w r ' zwrócił się do Greków
Pokazywać
Zanim wypił swój viandox
Złapałem go za szafę grającą.
I powiedziałem::
"you are Me"
Nie masz nic do roboty w moim świecie.
Nie jesteś z mojej ekipy.
Śmierdzisz.
I chodzi w cieniu "
Co gorsza, zrobiłem sobie Punk
Że nie zapomniałeś być brzydki
I inteligent w Loden rodu nowy obs'
Kiedy Bob zabił Pinball
Nie mieliśmy już ani jednej melodii w kieszeni.
Myślałem o tym.
I pomyślałem::
"to prawda, że jestem gruby
Jak kanapka sncf
I że jutro mogę spaść
Na miotle, która łamie mi głowę
Jeśli ten facet tam sprawia mi skórę
I że siedzę na ladzie.
Jeśli śmierć zapłaci mi aperitif
- Zapytał skradanie się.
Zanim zabiorę ją na górę.
Jeśli są ludzie w Bistro
Powiedziałbym.
"you are Me"
Nie masz nic do roboty w moim świecie.
Nie jesteś z mojej ekipy.
Śmierdzisz.
I chodzi w cieniu "
/ align = "left" /
I idź w cieniu "" bum, śmierdzisz
I chodzi w cieniu »