Renaud — Mon Amoureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Amoureux", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
J’t’en supplie mon papou si j’ramène un d’ces quatres
Mon amoureux chez nous
Lui file pas un coup d’boule une mandale un coup d’latte
Lui fais pas bouffer des clous
Fous pas l’feu à sa mob qui s’ra garée en bas
L’appelle pas «microbe «l'est plus grand qu’toi
Lui dit pas qu’il est moche et qu’il a l’ch’veux gras
Lui fait pas les poches y fume pas
T’en fait pas papa, mon amoureux tu l’aim’ras
Il écoute que brassens et toi
C’est pas un premier de la classe
Il est ‘achement plus beau
On dirait toi sur tes vieilles photos
Tu craignais que j’ramène un p’tit con-chevignon
Il a qu’un gros pull en laine
Pas d’boucle d’oreille dans l’nez et même pas d’blouson
Il est plutôt normal comme dégaine
D’abord c’est obligé qu’tu craques pour mon manouche
Il adore la pluie et le vent
Il aime rené fallet et y pêche à la mouche
Et en plus il est protestant
T’en fait pas, papa mon amoureux tu l’aim’ras
Il a tatoué guevara sur le bras
Question dope pas d’lézard
Il est accro qu'à moi
Y joue d’la guitare il aime les chats
Il est dernier en gym toujours prem’en redac'
Y dessine on dirait hugo pratt
Dans deux ans y veut s’arracher au niger
Bosser pour médecins sans frontière
Te bile pas pour l’armée y veut s’faire insoumis
J’ui ai même dit qu’on l’planqu’rait
En virant toutes mes p’luches, mon marsupilami
Y’a bien une p’tite place sous mon lit
T’en fait pas papa, mon amoureux tu l’aim’ras
Y lit des livres qu’tu comprendrais pas
Du sport il en fait pas
N’empêche qu’en championnat
Il aime que lens et marseille comme toi
T’en fait pas papa, mon amoureux tu l’aim’ras
Au bras d’fer l’est aussi nul que toi
T’en fais pas, tu l’aim’ras
Pendant au moins
Une semaine ou un mois comme moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błagam cię, papuasie, jeśli przyprowadzę któregoś z tych czterech.
Mój ukochany jest u nas
Nie dawaj mu piłki, mandali, latte.
Nie zmuszaj go do połknięcia paznokci.
Nie ruszaj się na swoim mobie, który zaparkował na dole.
Nie nazywaj go "zarazkiem", jest wyższy od Ciebie.
Nie mów mu, że jest brzydki i ma tłusty gust.
Nie robi kieszeni, nie pali.
Nie martw się, tato, mój ukochany, kochasz go.
Słucha ciebie i Brassensa.
Nie jest pierwszy w klasie.
To ' achement piękniejsze
Wygląda jak ty na twoich starych zdjęciach.
Bałeś się, że przyprowadzę jakiegoś dupka.
Ma tylko duży wełniany sweter.
Bez kolczyka w nosie, a nawet bez kurtki
To całkiem normalne, jak odpychające
Po pierwsze, musisz pęknąć na mojej manoosie.
Lubi deszcz i wiatr
Kocha Rene Fallet i łapie muchę
Poza tym jest protestantem.
Nie martw się, tato, mój ukochany, kochasz go.
Wytatuował Guevarę na ramieniu.
Doping pytanie nie jaszczurka
Jest uzależniony tylko ode mnie.
Kocha koty.
On jest ostatni na siłowni zawsze pierwszy w redac'
# Patrz Hugo Pratt
Za dwa lata chcę uciec do Nigru
Praca dla lekarzy bez granic
Nie jesteś żółcią dla wojska.
Powiedziałem nawet, że go ukryliśmy.
Zwalniając wszystkie moje P ' promienie, moje torbacze
Mam miejsce pod łóżkiem.
Nie martw się, tato, mój ukochany, kochasz go.
Czytają książki, których nie zrozumiesz.
Sport tego nie robi
Tylko w mistrzostwach
On kocha, że Lance i Marcel, jak ty
Nie martw się, tato, mój ukochany, kochasz go.
W Armwrestlingu jest tak samo marny jak ty.
Nie martw się, kochasz go.
Przynajmniej w ciągu
Tydzień lub miesiąc jak ja